1 00:00:34,827 --> 00:00:35,911 Ste vedeli? 2 00:00:35,911 --> 00:00:38,914 Vse zgodbe o Belfastu Začne se takole. 3 00:00:42,918 --> 00:00:46,297 Ampak ne ta, in ne delaj se neumnega. 4 00:00:46,297 --> 00:00:47,381 To ni začetek. 5 00:00:48,591 --> 00:00:49,717 To je načelo. 6 00:00:50,676 --> 00:00:53,888 Z mojo najboljšo prijateljico Naoise, ko sem bil dojenček. 7 00:00:54,847 --> 00:00:57,266 In s svojo mamo Dolores, v materi naravi. 8 00:01:00,227 --> 00:01:02,938 Sploh ni bilo idejo njegove matere. 9 00:01:11,113 --> 00:01:12,740 Toda njegov oče, Arló, 10 00:01:12,740 --> 00:01:14,700 želel je svojega prvorojenca 11 00:01:14,700 --> 00:01:17,036 biti tukaj krščen na tej skrivni skali maše. 12 00:01:18,746 --> 00:01:21,081 V poklon irskim katolikom, ki 13 00:01:21,081 --> 00:01:22,291 pred nekaj generacijami, 14 00:01:22,291 --> 00:01:24,210 dal prst v angleščino 15 00:01:24,210 --> 00:01:26,337 nadaljuješ svoje rituale tukaj v tišini 16 00:01:26,337 --> 00:01:27,838 in govorijo njihov jezik. 17 00:01:30,174 --> 00:01:31,717 Razen tega so mislili policisti 18 00:01:31,717 --> 00:01:34,845 ob odkritju vadbeni tabor IRA. 19 00:01:34,845 --> 00:01:36,764 Torej dan otroka Naoise 20 00:01:36,764 --> 00:01:39,475 je bilo prejeti Kristusova luč, 21 00:01:39,475 --> 00:01:42,478 namesto tega je bil zadet iz helikopterja. 22 00:01:46,899 --> 00:01:48,943 Odjebi! 23 00:01:57,952 --> 00:02:01,497 Fant je začel slabo Začelo se je slabo, kajne? 24 00:02:20,057 --> 00:02:22,768 Naoise in jaz odkrili smo droge 25 00:02:22,768 --> 00:02:25,729 v najbolj znani Irska kriminalistična šola. 26 00:02:38,284 --> 00:02:39,702 Ustavi se! 27 00:02:55,467 --> 00:02:58,470 Naslednjo nedeljo, Število vernikov se je podvojilo. 28 00:03:02,933 --> 00:03:06,145 To počnejo droge. Približuje nas Bogu. 29 00:03:06,145 --> 00:03:09,565 Za naju z Naoise, To je bil prekleti poklic, 30 00:03:10,274 --> 00:03:11,609 in njegov Mass Rock je pokazal 31 00:03:11,609 --> 00:03:14,987 da naju nič ne more ločiti, Mi katoličani, naše vere. 32 00:03:22,286 --> 00:03:23,871 Trace! Naprej! 33 00:03:35,841 --> 00:03:38,677 Ne glede na skupnost iz katerega prihajaš, 34 00:03:38,677 --> 00:03:40,763 najdemo skupna podlaga. 35 00:03:40,763 --> 00:03:42,681 In bilo nam je všeč vstopite v hiše policistov. 36 00:03:45,726 --> 00:03:49,021 Kar zadeva Naoise, se je naučila da javni prevoz 37 00:03:49,021 --> 00:03:51,649 Ne gredo dobro s ketaminom. 38 00:04:21,470 --> 00:04:24,264 Kaj pa jaz? nocoj Naučil sem se, kakšen je občutek 39 00:04:24,264 --> 00:04:26,976 biti ugriznjen od psa visoko na DM. 40 00:04:26,976 --> 00:04:29,853 To je delirij. 41 00:04:46,662 --> 00:04:49,289 No potem ... 42 00:04:50,124 --> 00:04:51,125 Ponovi z mano. 43 00:04:51,834 --> 00:04:58,465 Moški je šel na trg s svojo ščetino. 44 00:04:58,465 --> 00:05:05,597 Deklica je kosila travo pod dežjem 45 00:05:10,060 --> 00:05:12,312 Kako kosite travo? 46 00:05:12,312 --> 00:05:15,482 z nesrečo in obup, bi rekel. 47 00:05:21,989 --> 00:05:24,158 Smešno te je videti tukaj. 48 00:05:24,158 --> 00:05:25,826 Poskrbel bom za to. 49 00:05:26,869 --> 00:05:28,120 Je vse dobro? 50 00:05:28,871 --> 00:05:31,081 potrebujemo novi irski učbeniki. 51 00:05:33,625 --> 00:05:37,254 So nove. 52 00:05:38,589 --> 00:05:42,134 Dvomim, da bom razčistil sranje 53 00:05:42,134 --> 00:05:44,511 jih naredi željo nauči se irščine. 54 00:05:45,971 --> 00:05:47,014 Povišajte. 55 00:05:47,514 --> 00:05:48,974 Vlada Severne Irske 56 00:05:48,974 --> 00:05:51,185 se je zrušil v zadnji uri 57 00:05:51,185 --> 00:05:53,062 strinjam se o zakonu o irskem jeziku 58 00:05:53,062 --> 00:05:54,980 kaj bi dal na manjšinski jezik 59 00:05:54,980 --> 00:05:56,523 enakovredno z angleščino. 60 00:05:56,774 --> 00:05:58,734 Mnogi republikanci glej jezik 61 00:05:58,734 --> 00:06:01,111 kot izraz njegove politične identitete. 62 00:06:01,111 --> 00:06:03,447 za njih, To je temeljna pravica. 63 00:06:03,447 --> 00:06:05,741 irski je vse kar sem. 64 00:06:05,741 --> 00:06:08,410 Če bi šlo za barvo moje kože bi me identificirali 65 00:06:08,410 --> 00:06:10,788 kot drugačen, in unionistične stranke 66 00:06:10,788 --> 00:06:13,290 Jaz bi zavrnil enake pravice. 67 00:06:13,290 --> 00:06:14,875 Bilo bi bolj očitno... 68 00:06:14,875 --> 00:06:18,128 moji prijatelji, kakšen zgodovinski trenutek... 69 00:06:18,128 --> 00:06:21,548 dajmo naši akciji 70 00:06:21,548 --> 00:06:25,094 in računamo na vašo podporo v prihodnjih mesecih. 71 00:06:25,094 --> 00:06:29,098 Zahtevamo samo enako pravico našemu jeziku, da škot 72 00:06:29,098 --> 00:06:31,391 in Valižanov. 73 00:06:31,391 --> 00:06:36,355 Država brez jezika To je samo pol naroda. 74 00:06:53,163 --> 00:06:54,164 halo? 75 00:06:55,707 --> 00:06:56,708 Ja, jaz sem. 76 00:06:58,627 --> 00:06:59,628 In kaj zdaj? 77 00:07:02,589 --> 00:07:03,882 Bila je policija. 78 00:07:03,882 --> 00:07:05,259 Policija? 79 00:07:05,259 --> 00:07:06,552 Kaj hočejo? 80 00:07:06,552 --> 00:07:07,636 Tolmač. 81 00:07:08,720 --> 00:07:10,055 Ne zmorem. pil sem. 82 00:07:10,055 --> 00:07:12,266 Govorimo o prevajanju, ne vozi. 83 00:07:12,266 --> 00:07:13,976 Kako do tja? 84 00:07:14,101 --> 00:07:15,602 Torej, zakaj si ... 85 00:07:17,312 --> 00:07:18,313 št. 86 00:07:18,981 --> 00:07:19,982 št. 87 00:07:20,566 --> 00:07:22,818 Irsko govoreči potrebuje pomoč. 88 00:07:22,818 --> 00:07:25,279 nič. Če govorite irsko, govori angleško. 89 00:07:25,279 --> 00:07:26,655 Ne gre za veliko lakoto. 90 00:07:26,655 --> 00:07:28,407 Ne hecaj se s tem. 91 00:07:28,532 --> 00:07:29,533 Prehitro? 92 00:07:30,450 --> 00:07:32,536 Po današnjem dnevu, 93 00:07:32,536 --> 00:07:35,330 mora biti nekdo ki brani svoja načela 94 00:07:35,330 --> 00:07:36,999 za pravico do svojega jezika. 95 00:07:36,999 --> 00:07:38,375 Potrebujemo... 96 00:07:38,834 --> 00:07:40,460 Moramo ga podpirati. 97 00:07:45,841 --> 00:07:47,384 Ti nisi nič drugega kot nasilnež. 98 00:07:47,801 --> 00:07:50,429 V-O-J-O-U. 99 00:07:52,181 --> 00:07:53,390 Žlindra. 100 00:07:54,641 --> 00:07:56,643 Prekleta mrčesa. 101 00:07:58,061 --> 00:08:01,398 Ali izgledam kot želim narediti podnapise? 102 00:08:04,234 --> 00:08:05,819 Če bi znal brati, 103 00:08:05,819 --> 00:08:08,572 ti ne bi bil sranje, kajne? 104 00:08:08,572 --> 00:08:11,450 Zakaj ne govoriš kraljičina angleščina, 105 00:08:11,450 --> 00:08:14,703 Fenijski izmeček? 106 00:08:14,703 --> 00:08:17,873 Sprejemljivo vprašanje, četudi je grobo formuliran. 107 00:08:18,498 --> 00:08:21,126 Odgovoriti Tej sektaški pizdi v irščini, 108 00:08:21,126 --> 00:08:23,128 Rekel bi nekaj takega... 109 00:08:27,758 --> 00:08:28,759 Prevod: 110 00:08:28,759 --> 00:08:32,471 »Najgloblji kamen od morja pokolji glavo." 111 00:08:32,471 --> 00:08:34,181 Ali hitra različica: 112 00:08:34,181 --> 00:08:35,515 POJDI CHIER. 113 00:08:37,809 --> 00:08:38,810 In spet. 114 00:08:38,810 --> 00:08:40,729 - Poslušaj. - Poslušaj. 115 00:08:40,729 --> 00:08:42,272 - Naredi. - Imeti. 116 00:08:42,272 --> 00:08:43,482 - Glej. - Jesti. 117 00:08:43,482 --> 00:08:44,566 Donner. 118 00:08:46,026 --> 00:08:47,194 In spet. 119 00:08:47,194 --> 00:08:48,779 Ne delaj tega. Prehladili se bodo. 120 00:08:48,779 --> 00:08:50,822 Prisilim jih govoriti irsko. 121 00:08:50,822 --> 00:08:52,699 Bodoči obsojenci, ja. 122 00:08:52,699 --> 00:08:55,118 Ponosen sem, da sem se naučil moji nepravilni glagoli 123 00:08:55,118 --> 00:08:56,536 na steni, prekriti s drekom. 124 00:08:56,536 --> 00:08:58,622 - Ja, tvoja. - Ja, tvoja. 125 00:08:58,622 --> 00:09:00,624 Veste, kako je dišalo? 126 00:09:01,124 --> 00:09:02,125 Svoboda. 127 00:09:02,125 --> 00:09:04,253 Ne, ko grem na stranišče po tebi. 128 00:09:05,379 --> 00:09:07,172 Naslednji tečaj, kopati tunel? 129 00:09:07,172 --> 00:09:08,924 Joga, pravzaprav, mama. 130 00:09:10,133 --> 00:09:11,593 Imajo dolžnosti. 131 00:09:11,593 --> 00:09:13,512 ja Program debelega črevesa. 132 00:09:13,512 --> 00:09:16,139 - Pusti me. - Usmili se svoje matere, Naoise. 133 00:09:16,556 --> 00:09:18,392 Rodil se je z irščino v ustih. 134 00:09:19,059 --> 00:09:20,936 Zanika lasten jezik. 135 00:09:20,936 --> 00:09:23,480 Samo ena stvar je da zanikam 136 00:09:23,480 --> 00:09:25,315 Nehajte se sliniti. 137 00:09:25,315 --> 00:09:27,484 No, tukaj je nekaj sluzi. 138 00:09:30,988 --> 00:09:32,239 Izgovor, da se poje. 139 00:09:33,657 --> 00:09:36,076 Pojdi domov, bo mislila tvoja mama da so te ugrabili. 140 00:09:37,202 --> 00:09:38,537 Majhna operacija za vas. 141 00:09:38,537 --> 00:09:40,414 Nocoj te ljubim Želim, da pogledaš 142 00:09:40,414 --> 00:09:43,000 ameriški vestern na televiziji. 143 00:09:43,792 --> 00:09:44,793 Vendar bodite previdni. 144 00:09:45,252 --> 00:09:47,921 poglej si iz indijske perspektive. 145 00:09:48,714 --> 00:09:49,715 Se strinjate? 146 00:09:49,881 --> 00:09:50,882 In ne pozabite ... 147 00:09:50,882 --> 00:09:52,676 Vsaka izgovorjena beseda iz irske... 148 00:09:52,676 --> 00:09:56,054 To je izstreljena krogla za svobodo Irske. 149 00:10:01,226 --> 00:10:02,227 oče. 150 00:10:08,692 --> 00:10:12,529 Potem Naoisein oče nas je zapustil. Za vedno. 151 00:10:12,821 --> 00:10:16,283 Odkar sem zapustil zapor, Arló se je posvetil letenju 152 00:10:16,283 --> 00:10:18,076 vse angleško. 153 00:10:18,076 --> 00:10:20,203 Tole je razneslo. In to. 154 00:10:20,203 --> 00:10:23,540 In... No, to je bilo malo zgrešeno. 155 00:10:25,167 --> 00:10:27,419 Skratka, po tri leta na begu, 156 00:10:27,419 --> 00:10:30,130 Arló je umrl pri padcu z ribiškega čolna. 157 00:10:31,506 --> 00:10:34,426 Ali po štetju, prav nič. 158 00:10:36,136 --> 00:10:39,973 Ker niso našli nobenega trupla, Smrt je bilo nemogoče dokazati. 159 00:10:39,973 --> 00:10:42,142 In ni bilo znakov življenja, 160 00:10:42,142 --> 00:10:44,353 nemogoče dokazati nasprotno. 161 00:10:45,187 --> 00:10:47,689 Mrtvi Arló je imel pogreb 162 00:10:47,689 --> 00:10:50,776 in živi Arló je ostal beg 163 00:10:52,277 --> 00:10:54,946 danes, preprosto dejstvo, da ga poznam 164 00:10:54,946 --> 00:10:58,367 prisilil fante govoriti ure in ure ure in ure. 165 00:10:58,992 --> 00:11:01,536 Arló je imel prav glede nečesa. 166 00:11:01,536 --> 00:11:04,498 kavbojke? Prvorazredni barabe. 167 00:11:13,006 --> 00:11:14,007 Premakni se. 168 00:11:14,716 --> 00:11:16,259 To je gospod Ó Dochartaigh. 169 00:11:17,302 --> 00:11:20,138 Irski tolmač. 170 00:11:21,098 --> 00:11:23,100 - Sploh ne. - Ali govorite irsko? 171 00:11:23,100 --> 00:11:25,185 - To je v redu. - To je v redu. 172 00:11:30,524 --> 00:11:31,525 Povej mu. 173 00:11:32,025 --> 00:11:33,235 Ne pogovarjam se s fanti 174 00:11:33,235 --> 00:11:35,612 to delo za te umazane barabe. 175 00:11:35,612 --> 00:11:36,696 Jaz ne. 176 00:11:38,198 --> 00:11:40,200 Ti si na njihovi strani mize. 177 00:11:41,076 --> 00:11:43,078 - Kje je bil stol. - Da. 178 00:11:43,078 --> 00:11:45,664 Kaj misliš, da je to posledica? 179 00:11:45,664 --> 00:11:46,748 Kaj piše? 180 00:11:47,833 --> 00:11:49,459 Pogovorite se o pohištvu. 181 00:11:55,632 --> 00:11:58,343 Kaj počnemo tukaj? 182 00:11:58,760 --> 00:12:00,512 Zavrnitev izpolnitve. 183 00:12:00,512 --> 00:12:02,472 Kršenje javnega reda in miru. 184 00:12:02,472 --> 00:12:04,724 In razen če lahko dokažem 185 00:12:04,724 --> 00:12:07,686 ki ne govori jezik vaše države, 186 00:12:07,686 --> 00:12:09,938 lahko dodamo ovira pri vadbi 187 00:12:09,938 --> 00:12:11,690 pravice. 188 00:12:13,984 --> 00:12:15,569 Naj to prevedem? 189 00:12:15,569 --> 00:12:17,863 Mislim, da on Zelo dobro je razumel. 190 00:12:21,658 --> 00:12:23,994 zakaj delaš ves ta cirkus? 191 00:12:31,334 --> 00:12:32,502 Ne prenesem jih. 192 00:12:32,502 --> 00:12:34,212 Nič skupnega z novico? 193 00:12:36,381 --> 00:12:37,591 Kakšne novice? Kakšne novice? 194 00:12:37,591 --> 00:12:40,510 Želim iti od tod toliko kot ti. 195 00:12:41,344 --> 00:12:42,762 Ne verjamem. 196 00:12:47,934 --> 00:12:49,436 - Kaj je novega? - Kaj je novega? 197 00:12:54,733 --> 00:12:55,942 kako se počutiš 198 00:12:56,443 --> 00:12:57,444 v redu smo 199 00:12:58,612 --> 00:13:01,198 - Vzel si ... - Potrebujete nov recept. 200 00:13:01,198 --> 00:13:02,949 In ga nimaš? 201 00:13:02,949 --> 00:13:04,326 Samo dve minuti stran je. 202 00:13:04,326 --> 00:13:06,328 Lahko mi ga prineseš jutri. 203 00:13:06,328 --> 00:13:07,412 Moraš ven. 204 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 Samo tokrat. 205 00:13:09,122 --> 00:13:11,416 Moraš ven. Pojdi ven. 206 00:13:11,416 --> 00:13:13,919 Ne predavaj mi doma. 207 00:13:13,919 --> 00:13:16,463 Nikoli ne zapustiš hiše. 208 00:13:16,463 --> 00:13:17,547 Točno! 209 00:13:21,259 --> 00:13:22,511 Naj ti kaj pripravim? 210 00:13:22,511 --> 00:13:25,180 Ja, pečena jagnjetina z vsemi okraski. 211 00:13:25,180 --> 00:13:26,473 ti si nora 212 00:13:34,731 --> 00:13:35,732 Kaj piše? 213 00:13:38,026 --> 00:13:41,154 »Zjutraj sem vstal. No, na koncu dneva. 214 00:13:41,154 --> 00:13:45,242 "Preden zapustim posteljo, džojnt in skodelico čaja. 215 00:13:46,618 --> 00:13:49,871 »Pred mano je velika noč za včeraj. 216 00:13:50,288 --> 00:13:52,290 "Svoj dobiček sem porabil za DM." 217 00:13:54,209 --> 00:13:56,086 povej mu kar bolje zveni v irščini. 218 00:13:56,086 --> 00:13:57,671 - Poezija? - Doodles. 219 00:13:57,671 --> 00:13:59,506 In nehaj se vrteti ... 220 00:14:04,261 --> 00:14:07,681 Poiščite katero koli referenco do Arlója 221 00:14:09,266 --> 00:14:10,850 Ó Cairelláin. 222 00:14:14,604 --> 00:14:17,607 Čas je za odločitev Na kateri strani si ti? 223 00:14:20,402 --> 00:14:21,403 Kaj piše? 224 00:14:25,282 --> 00:14:27,033 ona hoče da dokažete negativno. 225 00:14:27,033 --> 00:14:28,118 prav? 226 00:14:28,118 --> 00:14:30,662 da dokažeš da ne govoriš angleško, 227 00:14:30,662 --> 00:14:33,957 dokazno breme je na tebi ti, ne ona. 228 00:14:35,083 --> 00:14:36,585 To sem rekel. 229 00:14:38,295 --> 00:14:39,588 ja 230 00:14:39,588 --> 00:14:42,173 Ni ti treba dokazovati da je irščina njihov jezik, 231 00:14:42,173 --> 00:14:46,970 odsotnost dokazov ni dokazilo o odsotnosti. 232 00:14:46,970 --> 00:14:49,264 Osnovno načelo sodobnega pravosodja. 233 00:14:53,560 --> 00:14:55,562 - Je to rekel? - Ja, rekel je. 234 00:14:56,396 --> 00:14:58,982 Še več, pravi, 235 00:14:58,982 --> 00:15:02,027 Ne glede na zgoraj navedeno, 236 00:15:02,027 --> 00:15:04,863 ni treba dokazovati ki ne govori angleško, 237 00:15:04,863 --> 00:15:07,198 ker zahteva svoj prav govoriti irsko. 238 00:15:09,326 --> 00:15:11,036 In kaj imaš za... 239 00:15:12,162 --> 00:15:13,371 odpor do aretacije? 240 00:15:30,263 --> 00:15:31,264 Usedi se. 241 00:15:44,778 --> 00:15:45,779 torej... 242 00:15:47,155 --> 00:15:48,490 greš jutri? 243 00:15:50,867 --> 00:15:51,868 kje 244 00:15:55,830 --> 00:15:56,831 ja 245 00:15:58,166 --> 00:15:59,793 Lahko pozdraviš? 246 00:16:00,627 --> 00:16:01,628 nič. 247 00:16:06,841 --> 00:16:07,842 OK. 248 00:16:09,302 --> 00:16:10,929 - Lahko noč. - Lahko noč. 249 00:16:13,890 --> 00:16:14,891 Pojdi v posteljo. 250 00:16:15,975 --> 00:16:18,061 Rezerviram za velike sanje. 251 00:17:45,231 --> 00:17:47,650 Zjutraj se zbudim Končno, ob koncu dneva 252 00:17:47,650 --> 00:17:49,944 preden vstanem Joint, skodelica čaja 253 00:17:49,944 --> 00:17:52,071 Pred nami je velika noč po včerajšnjem 254 00:17:52,071 --> 00:17:54,449 Porabil sem svoje plačilo Na MDMA 255 00:17:54,449 --> 00:17:57,076 Pokličem V Móglaí Bap 256 00:17:57,076 --> 00:17:59,412 Imate gonorejo? 257 00:17:59,412 --> 00:18:01,414 Pojdiva nocoj ven 258 00:18:01,414 --> 00:18:03,500 deset kil koke Za Móglaí Bap 259 00:18:03,500 --> 00:18:05,502 Nadel sem si calbar 260 00:18:05,502 --> 00:18:07,712 Stink, dol z jajci Dokler je suha 261 00:18:07,712 --> 00:18:10,548 Postavil sem svoj ... V vsem, kar se zmoči 262 00:18:10,548 --> 00:18:12,842 Vseeno mi je, če je tvoj oče To je Provide 263 00:18:22,268 --> 00:18:24,312 Nocoj grem ven vroče mi je 264 00:18:24,312 --> 00:18:26,523 Mici Dainín na poti 265 00:18:26,523 --> 00:18:28,900 24 Carlsberg, gin-to 266 00:18:28,900 --> 00:18:31,319 Torej odhajam 267 00:18:31,319 --> 00:18:33,446 Velika vreča trave Za konec noči 268 00:18:33,446 --> 00:18:35,990 za spust 269 00:18:35,990 --> 00:18:38,117 žvečilni gumi 270 00:18:38,117 --> 00:18:40,411 Za postavitev gume 271 00:18:40,411 --> 00:18:42,705 Tuš in WC 272 00:18:42,705 --> 00:18:45,124 glasba v ozadju Čas je za čiščenje 273 00:18:45,124 --> 00:18:47,085 obrite glave Jaz sem v napadu 274 00:18:47,085 --> 00:18:49,295 Imam spolno prenosljivo bolezen Nisem bil testiran 275 00:18:49,295 --> 00:18:52,257 Prst v torbi Pesem na tvojih ustih 276 00:18:52,257 --> 00:18:54,634 Če ne ostane nič 277 00:18:54,634 --> 00:18:56,427 Mo Chara mi gre v obraz 278 00:18:56,427 --> 00:18:57,595 Pique 20 kroglic 279 00:18:57,595 --> 00:18:58,680 Kje je škoda? 280 00:19:10,942 --> 00:19:13,862 Kako se imenuje Provo? Postati učitelj joge? 281 00:19:15,947 --> 00:19:16,948 Bobby sandali. 282 00:19:19,576 --> 00:19:21,578 Ali se predstavite v ukradenem avtu? 283 00:19:22,579 --> 00:19:23,580 Tukaj? 284 00:19:23,580 --> 00:19:24,664 ona ni... 285 00:19:24,664 --> 00:19:25,999 Ste ga kupili? 286 00:19:27,959 --> 00:19:29,961 Ali želite, da operacija ne uspe? 287 00:19:30,295 --> 00:19:31,462 Kakšna operacija? 288 00:19:31,462 --> 00:19:33,381 vsak dan Ne ujamejo me 289 00:19:33,381 --> 00:19:35,925 To je psihološka zmaga na stanovalcih. 290 00:19:35,925 --> 00:19:37,093 To je operacija. 291 00:19:38,052 --> 00:19:39,137 Govori irsko. 292 00:19:39,137 --> 00:19:40,221 Kaj je vse to? 293 00:19:41,389 --> 00:19:42,390 Droge? 294 00:19:42,390 --> 00:19:43,474 Prdec. 295 00:19:44,309 --> 00:19:45,393 Govori irsko. 296 00:19:45,393 --> 00:19:47,729 imam oči! In ušesa. 297 00:19:47,729 --> 00:19:49,063 Ti si me naučil. 298 00:19:49,230 --> 00:19:50,523 Vem, kje boš končal. 299 00:19:50,523 --> 00:19:51,608 Govori z njim, prekleto! 300 00:19:51,608 --> 00:19:53,776 z licem navzdol v uličici 301 00:19:59,824 --> 00:20:01,159 Ne govoriš irsko. 302 00:20:02,201 --> 00:20:03,703 Besedilo že poznate, 303 00:20:03,703 --> 00:20:05,788 ampak ne razumeš jezika. 304 00:20:06,539 --> 00:20:09,125 To je svetloba ki nas vodi do svobode. 305 00:20:09,125 --> 00:20:11,210 Tisti, ki to vidijo, to branijo. 306 00:20:14,088 --> 00:20:15,506 Ničesar ne braniš. 307 00:20:21,930 --> 00:20:23,056 Mama je slaba. 308 00:20:27,352 --> 00:20:28,853 Spraševal je o tebi. 309 00:20:28,853 --> 00:20:29,938 To ni res. 310 00:20:32,482 --> 00:20:33,691 Ne, ni res. 311 00:20:39,948 --> 00:20:41,574 Naredi nekaj zame. 312 00:20:43,576 --> 00:20:44,744 o čem gre 313 00:20:45,036 --> 00:20:46,454 Organizirajte komemoracijo. 314 00:20:48,289 --> 00:20:49,290 Komu je naslovljeno? 315 00:20:49,290 --> 00:20:50,375 zame 316 00:20:51,459 --> 00:20:54,754 Naslednji mesec, Deset let bo minilo od ... saj veste. 317 00:20:54,754 --> 00:20:57,048 Policija ne Ne pustijo me pri miru. 318 00:20:57,799 --> 00:21:00,301 Spomnimo se skupnosti da sem mrtev 319 00:21:01,094 --> 00:21:03,012 Težje bo za te barabe 320 00:21:03,012 --> 00:21:04,639 dejanje kot bi bil živ. 321 00:21:04,639 --> 00:21:07,141 To sem mislil bi kaj naredil... 322 00:21:07,141 --> 00:21:10,061 Prav imaš, sanjaj v spomin na teden 323 00:21:10,061 --> 00:21:12,271 ko sem mislil da je moj oče umrl. 324 00:21:12,271 --> 00:21:13,606 Kaj si pričakoval, da bom naredil? 325 00:21:13,606 --> 00:21:15,984 Seznam je neskončen. 326 00:21:21,030 --> 00:21:22,031 Želimo ti srečen rojstni dan. 327 00:21:29,747 --> 00:21:32,834 Če ste aretirani in ugotovijo, da ... 328 00:21:33,960 --> 00:21:35,086 Uporabi svojo glavo. 329 00:21:51,185 --> 00:21:52,437 Dobrodošli na IRSKI 330 00:21:55,148 --> 00:21:57,400 sva se klicala Prekinitev ognja Dojenčki, 331 00:21:57,942 --> 00:21:59,569 kot da bi izstopali 332 00:21:59,819 --> 00:22:02,030 sranja, ki se je zgodilo prej. 333 00:22:02,030 --> 00:22:03,573 PARKIRATE TAM TI AVTO GORI 334 00:22:03,573 --> 00:22:04,741 Zdi se mi pošteno. 335 00:22:04,741 --> 00:22:06,075 zdravstveni dom 336 00:22:06,200 --> 00:22:08,870 Mogoče dobimo po dejstvu. 337 00:22:09,996 --> 00:22:12,582 Ampak smo bili prav tako zajebano in zajebano. 338 00:22:12,582 --> 00:22:16,002 Imeli smo manj možnosti da se kadimo. 339 00:22:16,002 --> 00:22:18,463 Ampak našli smo načine za pobeg. 340 00:22:22,508 --> 00:22:24,510 genetska travma, Vam to kaj pomeni? 341 00:22:24,510 --> 00:22:26,262 - Da. - Naša zgodovina. 342 00:22:26,262 --> 00:22:27,346 Naša zgodovina. 343 00:22:27,346 --> 00:22:29,098 - Preoblikovano je bilo. - Naša biologija. 344 00:22:29,098 --> 00:22:32,226 Travma naših prednikov... 345 00:22:32,226 --> 00:22:34,937 - ... se je ukoreninil ... - ... se je ukoreninil ... 346 00:22:34,937 --> 00:22:36,564 ...v naši genetski kodi. 347 00:22:37,899 --> 00:22:40,234 Posttravmatska stresna motnja. 348 00:22:40,234 --> 00:22:42,945 - Psihološki... - ... psihološke posledice. 349 00:22:42,945 --> 00:22:44,363 Psihološki. 350 00:22:45,073 --> 00:22:46,532 ADHD. 351 00:22:46,532 --> 00:22:48,159 TOP. 352 00:22:49,869 --> 00:22:51,913 - Težave. - Težave. 353 00:22:53,915 --> 00:22:55,500 V velikih težavah sem. 354 00:23:06,969 --> 00:23:09,806 Molim, da ta zdravila 355 00:23:11,057 --> 00:23:12,391 Zaradi njih se počutim malo bolje. 356 00:23:12,391 --> 00:23:13,935 Ne bi mogel narediti boljšega 357 00:23:13,935 --> 00:23:16,646 takoj na 500 mg? 358 00:23:20,024 --> 00:23:22,276 še kaj? 359 00:23:23,528 --> 00:23:25,029 Imam majhen problem 360 00:23:26,405 --> 00:23:27,406 na dnu. 361 00:23:29,200 --> 00:23:31,452 - Z mojim tičem. - Sem za. 362 00:23:31,452 --> 00:23:33,538 - To je politično. - Si zaskrbljen? 363 00:23:33,538 --> 00:23:34,622 Moj tič. 364 00:23:34,622 --> 00:23:36,749 Ne skrbi pritegniti dekleta. 365 00:23:36,749 --> 00:23:39,168 Ko hočem. Vse gre gladko. 366 00:23:42,421 --> 00:23:44,590 Dober kos masla. 367 00:23:45,007 --> 00:23:47,593 Ampak moj fant ne nosi v pozornosti. 368 00:23:50,638 --> 00:23:51,639 prosim nadaljuj 369 00:23:53,808 --> 00:23:54,809 NE BOMO ODUPALI 370 00:23:57,186 --> 00:23:59,147 Brez zagrizenega protestanta. 371 00:23:59,147 --> 00:24:00,773 In imam majhen sindrom 372 00:24:00,773 --> 00:24:02,483 Tourette je tik pred... 373 00:24:03,109 --> 00:24:05,278 Naš dan bo prišel. 374 00:24:08,990 --> 00:24:12,285 Do prejšnjega tedna, ko sem pobral Georgio. 375 00:24:12,285 --> 00:24:14,620 Naš dan bo prišel. 376 00:24:16,164 --> 00:24:17,165 Povej še enkrat. 377 00:24:18,166 --> 00:24:20,209 Naš dan bo prišel. 378 00:24:20,209 --> 00:24:21,294 In spet! 379 00:24:21,961 --> 00:24:23,546 Naš dan bo prišel. 380 00:24:25,047 --> 00:24:26,174 Ne upajte si priti. 381 00:24:26,174 --> 00:24:28,259 Rad bi te sesal kako vse posrkamo 382 00:24:42,690 --> 00:24:46,736 Ste pomislili na iti k duhovniku? 383 00:24:55,244 --> 00:24:57,079 NE TEŽEMO PO NIČEM DRUGEM 384 00:24:57,079 --> 00:25:00,041 DA NAJBOLJ ELEMENTARNA PRAVICA 385 00:25:00,041 --> 00:25:03,127 DA SE BRANIŠ KO JE NAPADEN. 386 00:26:00,268 --> 00:26:02,853 - Hej! - Rangerji so sranje! 387 00:26:56,198 --> 00:26:58,242 ... skupnost, ki živi svoje življenje 388 00:26:58,242 --> 00:27:01,245 irski način, tečaji mladinski klubi, 389 00:27:01,245 --> 00:27:04,040 umetniški projekti, Gelski šport. 390 00:27:04,040 --> 00:27:07,168 Zanje obstaja zelo močan... 391 00:27:37,281 --> 00:27:38,282 ja! 392 00:27:39,033 --> 00:27:41,494 Dobil si, stari. Prekleta halucinacija! 393 00:27:41,494 --> 00:27:42,995 Kaj delaš tukaj? 394 00:27:42,995 --> 00:27:44,580 V lastnem avtu? 395 00:27:45,623 --> 00:27:47,166 - Jebiga! - Izvolite. 396 00:27:49,585 --> 00:27:51,128 Njegova mati. 397 00:27:52,421 --> 00:27:54,298 Kaj za vraga je bilo to? 398 00:27:54,298 --> 00:27:55,383 laž. 399 00:27:55,383 --> 00:27:57,176 Dirkaški klub, ki združuje ljudi. 400 00:28:06,435 --> 00:28:08,145 No, tvoje besede... 401 00:28:08,145 --> 00:28:09,230 Super so. 402 00:28:10,314 --> 00:28:12,525 Česa podobnega še nisem prebral v irščini. 403 00:28:15,069 --> 00:28:17,822 Skratka, bi radi narediti nekaj glasbe? 404 00:28:18,739 --> 00:28:21,992 Ljudje ne poslušajo veliko irski hip-hop, 405 00:28:21,992 --> 00:28:24,412 in veliko manj hip-hop v irščini. 406 00:28:24,412 --> 00:28:26,956 kako veš Ker ne obstaja? 407 00:28:26,956 --> 00:28:29,417 Ljubitelji hip-hopa Ne govorijo irsko. 408 00:28:29,417 --> 00:28:30,876 To bi jih motiviralo. 409 00:28:31,752 --> 00:28:34,004 ker? 410 00:28:36,090 --> 00:28:39,760 Ker Irci Je kot zadnji dodo. 411 00:28:39,760 --> 00:28:43,514 Ujet za steklom v živalskem vrtu 412 00:28:43,806 --> 00:28:46,058 "Gledamo, ampak ne igramo." 413 00:28:46,058 --> 00:28:49,061 Bilo bi potrebno razbiti to okno 414 00:28:49,061 --> 00:28:51,355 in osvobodite dodoja živeti. 415 00:28:55,443 --> 00:28:56,986 Kaj je dodo? 416 00:28:59,738 --> 00:29:02,241 Pravi, da ima studio. 417 00:29:02,241 --> 00:29:03,868 - In srčni utripi. - In srčni utripi. 418 00:29:03,868 --> 00:29:06,203 - Če ti je všeč. - On je učitelj glasbe. 419 00:29:08,330 --> 00:29:11,167 Nočem, da se izgubiš vaš termin pri dr. Dre. 420 00:29:13,627 --> 00:29:15,504 Dal vam bom brezplačen zemljevid. 421 00:29:16,714 --> 00:29:19,091 Če pol besede so resnične, 422 00:29:19,091 --> 00:29:22,261 potrebuješ več to jaz 423 00:29:31,228 --> 00:29:34,064 Ali smo tukaj, da ustvarjamo glasbo ali strojništvo? 424 00:29:38,819 --> 00:29:39,820 Moram priznati... 425 00:29:40,779 --> 00:29:42,114 To ni Abbey Road. 426 00:29:42,114 --> 00:29:43,199 Abbey kaj? 427 00:30:05,221 --> 00:30:07,431 - Zdaj mi je všeč. - Ja, si. 428 00:30:07,431 --> 00:30:09,225 Daj, prepusti to meni. 429 00:30:09,225 --> 00:30:11,435 - Pusti. - Pusti! 430 00:30:11,435 --> 00:30:14,230 Furax Dolgčas nam je 431 00:30:14,230 --> 00:30:16,565 Nič denarja v žepih oditi 432 00:30:16,565 --> 00:30:19,235 naveličan biti zlomljen 433 00:30:19,235 --> 00:30:21,403 Toda vse se bo spremenilo ... 434 00:30:22,571 --> 00:30:23,572 kaj počneš 435 00:30:23,572 --> 00:30:24,740 Pomiri se. 436 00:30:24,740 --> 00:30:27,159 Popravljam popravek. 437 00:30:31,372 --> 00:30:34,083 Nekaj bi rabil da bi to moderirali. 438 00:30:34,083 --> 00:30:35,626 Imamo, kar je potrebno. 439 00:31:16,542 --> 00:31:19,587 Moj prijatelj Mo Chara On je velik čudak 440 00:31:19,587 --> 00:31:22,298 Od tistih, ki znorijo Ob najmanjši napaki 441 00:31:22,298 --> 00:31:25,301 Torej ne bodi neumen Naredi, kar piše ... 442 00:31:27,678 --> 00:31:30,389 Móglaí je cheper Predstavil se bom 443 00:31:30,389 --> 00:31:32,600 Jaz sem Mo Chara in nisem v redu 444 00:31:32,600 --> 00:31:33,851 Ste pripravljeni plačati ceno? 445 00:31:33,851 --> 00:31:36,103 moraš razmišljati Bah 446 00:31:36,103 --> 00:31:38,939 Izgledam korektno in inteligentno Ali si nič ne očitam? 447 00:31:38,939 --> 00:31:41,734 Napaka? Ni šans 448 00:31:41,734 --> 00:31:44,236 meditiram masturbiram 449 00:31:44,236 --> 00:31:47,031 Ne zafrkavam se O nekih idiotih v oblekah 450 00:31:47,031 --> 00:31:50,242 Ko pride revolucija Ropal bom kot barbar 451 00:31:50,242 --> 00:31:53,162 Zadeli smo To je veselje 452 00:31:53,162 --> 00:31:55,247 Čudovito je Ko vam ni treba plačati 453 00:31:55,247 --> 00:31:58,125 ko sem oblečen Z dizajnerskimi oblačili 454 00:31:58,125 --> 00:31:59,460 idioti 455 00:31:59,460 --> 00:32:01,754 Imeli boste razloge za bojte se 456 00:32:06,884 --> 00:32:08,093 Kaj takega? 457 00:32:08,427 --> 00:32:11,388 Napaka? Ni šans 458 00:32:11,388 --> 00:32:13,515 meditiram masturbiram 459 00:32:13,515 --> 00:32:16,352 Ne zafrkavam se O nekih idiotih v oblekah 460 00:32:16,352 --> 00:32:19,730 Ko pride revolucija Ropal bom kot barbar 461 00:32:19,730 --> 00:32:22,608 Zadeli smo To je veselje 462 00:32:22,608 --> 00:32:24,652 Čudovito je Ko vam ni treba plačati 463 00:32:24,652 --> 00:32:27,446 ko sem oblečen Z dizajnerskimi oblačili 464 00:32:27,446 --> 00:32:30,115 Vi idioti boste imeli Razlogi za strah 465 00:32:34,411 --> 00:32:36,747 Medalje za lastnike 466 00:33:08,612 --> 00:33:10,197 - No, no ... - Pozdravljeni. 467 00:33:10,197 --> 00:33:13,701 - Fantje. kaj počneš kaj delaš 468 00:33:15,786 --> 00:33:16,787 Samo poslušaj. 469 00:33:17,913 --> 00:33:19,331 Ni pravi čas. 470 00:33:19,331 --> 00:33:22,876 Dal si nam zmenek delati na pesmih. 471 00:33:22,876 --> 00:33:24,086 res? 472 00:33:24,086 --> 00:33:25,671 Ja, mislim da. 473 00:33:30,592 --> 00:33:32,344 Zdaj ni čas. 474 00:33:32,344 --> 00:33:34,012 - Kaj pa jutri? - Nimam pojma. 475 00:33:34,012 --> 00:33:36,849 - Ta vikend? - Ne, ne morem. 476 00:33:39,518 --> 00:33:41,228 Montiram betonske plošče. 477 00:33:41,228 --> 00:33:42,604 Betonske plošče? 478 00:33:42,604 --> 00:33:46,358 In irski dodo? 479 00:33:46,358 --> 00:33:50,028 Ne, okno, ki ga razbijem osvoboditi dodoja... 480 00:33:51,155 --> 00:33:53,115 Na kratko. Poklicali vas bomo. 481 00:33:53,115 --> 00:33:54,408 Kličemo drug drugega. 482 00:33:58,203 --> 00:33:59,371 Se zabavaš? 483 00:33:59,580 --> 00:34:01,790 -Kdo je bil? - Kdo je bil kdo? 484 00:34:03,500 --> 00:34:06,044 Dva komunista ki ste jih preverjali. 485 00:34:06,044 --> 00:34:07,546 njih? 486 00:34:07,546 --> 00:34:09,173 Nekdanji dijaki. 487 00:34:10,215 --> 00:34:12,426 - Ali prideš na sestanek? - Sestanek? 488 00:34:12,426 --> 00:34:14,845 Se hecaš? Srečanje. 489 00:34:14,845 --> 00:34:17,306 Zahtevajte jezikovni zakon. 490 00:34:17,306 --> 00:34:18,515 Vem, vem, vem. 491 00:34:20,267 --> 00:34:22,060 rad bi ... 492 00:34:23,395 --> 00:34:24,396 ampak... 493 00:34:25,522 --> 00:34:28,025 kaj je to Lužo za čiščenje? 494 00:34:36,033 --> 00:34:37,117 Ja vem. 495 00:34:41,872 --> 00:34:43,707 Hočejo me voditi sestanek. 496 00:34:44,208 --> 00:34:47,127 Seveda si sijajen. 497 00:34:50,631 --> 00:34:53,467 Ne vem, kako se počutim. 498 00:34:56,136 --> 00:35:00,349 Samo poslušaj. Ne vemo, kdo smo dokler nismo to kar smo. 499 00:35:08,607 --> 00:35:10,651 Si spet napušen? 500 00:35:13,362 --> 00:35:15,781 Da malo. 501 00:35:20,994 --> 00:35:22,579 Ne dotikaj se me, ti umazani katoličan. 502 00:35:24,581 --> 00:35:26,208 Zaprl si mi tiča. 503 00:35:26,208 --> 00:35:28,168 Gremo po težki poti. 504 00:35:28,669 --> 00:35:32,297 - Priznaj. Gremo, gremo, gremo! - Daj no, nikoli! 505 00:35:32,297 --> 00:35:34,883 Izlij mi svoje skrivnosti, Fenijski izmeček! 506 00:35:39,888 --> 00:35:41,181 Severna Irska. 507 00:35:41,723 --> 00:35:43,475 - Severna Irska. - S severa. 508 00:35:44,852 --> 00:35:47,062 - Severna Irska. - Severna Irska. 509 00:35:47,062 --> 00:35:48,397 Sever Irske! 510 00:35:49,773 --> 00:35:53,735 Celtic je veliko sranje! 511 00:35:55,404 --> 00:35:56,822 Roke stran od Celtica. 512 00:35:57,406 --> 00:35:59,074 Potem bom prešel na papeža. 513 00:36:05,706 --> 00:36:07,249 No torej. Pusti. 514 00:36:08,208 --> 00:36:09,835 Pred tvojim očetom 515 00:36:09,835 --> 00:36:11,336 črnorjavih. 516 00:36:12,129 --> 00:36:13,130 Živim pri teti. 517 00:36:17,551 --> 00:36:19,553 kaj čakaš Samo iti moraš. 518 00:36:21,430 --> 00:36:22,431 Pusti. 519 00:36:27,519 --> 00:36:28,604 Nikoli ne bo delovalo. 520 00:36:30,564 --> 00:36:31,565 To se mi zdi v redu. 521 00:36:33,150 --> 00:36:34,151 Mogoče je. 522 00:36:36,069 --> 00:36:37,446 Ali pa te je morda strah. 523 00:36:39,448 --> 00:36:40,449 Se te boji? 524 00:36:42,826 --> 00:36:43,827 Ne od mene. 525 00:36:47,289 --> 00:36:50,709 Tveganje, da ostaneš pokazati, kdo v resnici ste. 526 00:36:51,919 --> 00:36:53,503 In ne le ubogi katoličan. 527 00:36:57,049 --> 00:36:58,050 Sranje. 528 00:37:00,135 --> 00:37:02,804 Zelo dobro. Povej mi kaj o sebi. 529 00:37:02,804 --> 00:37:04,890 Česar nisi nikoli nikomur povedal. 530 00:37:07,893 --> 00:37:09,019 Jaz sem raper. 531 00:37:10,604 --> 00:37:13,065 - Saj se hecaš. - Irski hip-hop. 532 00:37:13,065 --> 00:37:16,443 Kaj je to? - Hip-hop. V irščini. 533 00:37:16,443 --> 00:37:17,527 ker? 534 00:37:18,528 --> 00:37:20,697 Zakaj ne? - Imate koncert? 535 00:37:22,240 --> 00:37:24,493 - Kmalu. - Poslušaj ga, daj no. 536 00:37:26,036 --> 00:37:27,037 Naslednjič. 537 00:37:27,037 --> 00:37:28,914 Mislite, da bo kakšen? 538 00:37:33,210 --> 00:37:36,546 zdravo Vaša rap skupina kako ti je ime 539 00:37:40,926 --> 00:37:42,260 Patella? "Patela"? 540 00:37:42,260 --> 00:37:44,346 Po čem je Belfast znan? 541 00:37:46,765 --> 00:37:49,643 Napadi, George Best, žemljice. 542 00:37:49,643 --> 00:37:51,269 Poškodbe pogačice. 543 00:37:51,269 --> 00:37:54,773 Če sledimo tej logiki, lahko bi se poklicali 544 00:37:55,816 --> 00:37:57,818 Titanik. 545 00:37:57,818 --> 00:37:59,277 Imenujemo se Kneecap, 546 00:38:01,279 --> 00:38:03,115 Koncert sem že rezerviral. 547 00:38:05,033 --> 00:38:06,034 Koncert? 548 00:38:07,786 --> 00:38:09,579 Sploh ni končano. 549 00:38:09,705 --> 00:38:11,623 Vem, nisem jaz kriv. 550 00:38:12,124 --> 00:38:13,125 To je vse. 551 00:38:20,340 --> 00:38:22,759 Zakaj dva tipa kopljeta na našem vrtu? 552 00:38:30,267 --> 00:38:31,268 kaj počneš 553 00:38:32,144 --> 00:38:33,270 zdravo 554 00:38:33,603 --> 00:38:35,230 Kje so betonske plošče? 555 00:38:35,230 --> 00:38:38,817 Poskrbeli bomo za vrt, dokončaš komad. kaj misliš 556 00:38:42,612 --> 00:38:45,282 - Ne, jaz bom naredil. - Usedi se. 557 00:38:45,282 --> 00:38:47,409 Bom naredila. Naj naredim to. 558 00:38:49,661 --> 00:38:51,371 To ni plesna dvorana. 559 00:38:51,371 --> 00:38:54,291 - Kako si? - Vstopite v zbor. 560 00:38:54,291 --> 00:38:57,461 Ne nič. Jaz sem glavni pevec. 561 00:38:57,461 --> 00:38:59,588 D-R-O-I-T-S 562 00:38:59,588 --> 00:39:01,506 Policisti Sranje me ne zanima 563 00:39:01,506 --> 00:39:02,966 Naravnost, kaj? 564 00:39:02,966 --> 00:39:05,594 En, dva, tri ... 565 00:39:08,764 --> 00:39:09,765 pripravljena 566 00:39:10,932 --> 00:39:12,726 Koncert namreč 567 00:39:12,726 --> 00:39:14,978 To je moj stric Peadar ki nam zapusti svoj lokal 568 00:39:14,978 --> 00:39:17,355 za kajenje za njegov protin. 569 00:39:17,355 --> 00:39:20,025 JJ je pripravljen DJ če si prižgete gramofone 570 00:39:20,025 --> 00:39:22,861 v omari, če ga učenci vidijo. 571 00:39:24,196 --> 00:39:25,822 Njegova paranoja se je poslabšala 572 00:39:25,822 --> 00:39:27,866 odkar je začel vohati. 573 00:39:31,203 --> 00:39:32,204 sranje 574 00:39:32,204 --> 00:39:33,872 Nisem videl, da te barabe prihajajo 575 00:39:33,997 --> 00:39:36,041 Skriti zaklad 576 00:39:36,041 --> 00:39:38,085 Mrtev je. Ne bodo dobili mojega zdravnika 577 00:39:38,085 --> 00:39:39,836 Pojdiva nocoj ven 578 00:39:39,836 --> 00:39:41,671 Sindikalisti So na črni listi 579 00:39:41,671 --> 00:39:44,299 Ni čudno, da sem se napil Sem na pasu 580 00:39:44,299 --> 00:39:46,843 znova in znova Do jutra 581 00:39:46,843 --> 00:39:48,804 Najem denarja Gre v K 582 00:39:48,804 --> 00:39:51,681 Ne poslušaj me ne hecam se 583 00:39:51,681 --> 00:39:54,017 Želim praznovati s teboj mast 584 00:39:54,017 --> 00:39:56,603 Smrčanje tračnic kokakole 585 00:39:56,603 --> 00:39:59,189 Čakanje na zoro Tako, da gre vse v dim 586 00:39:59,189 --> 00:40:01,066 Če so nas ujeli danes 587 00:40:01,066 --> 00:40:03,235 Bil bi resno depresiven 588 00:40:03,235 --> 00:40:05,237 Policaji se igrajo z našimi glavami 589 00:40:05,237 --> 00:40:07,948 Obsojenci nas imajo radi v svojih posteljah 590 00:40:07,948 --> 00:40:10,117 D-R-O-I-T-S 591 00:40:10,117 --> 00:40:12,577 Policisti Sranje me ne zanima 592 00:40:12,577 --> 00:40:14,955 zato Nosimo balaklave 593 00:40:14,955 --> 00:40:17,249 Gremo dol In nas ne vidijo 594 00:40:17,249 --> 00:40:19,543 imamo najboljše Iz Belfast West 595 00:40:21,920 --> 00:40:24,131 Neposredno iz Iz kraja Connemara 596 00:40:24,131 --> 00:40:26,258 Všeč nam je s Tinky Winky in Seamus Barra 597 00:40:26,258 --> 00:40:28,218 Ne ustavimo se Od zime do jeseni 598 00:40:28,218 --> 00:40:29,803 Tvoji babici prodajam kokakolo 599 00:40:29,803 --> 00:40:31,012 Za svojega prijatelja, zate 600 00:40:31,012 --> 00:40:33,306 Plačuje mi počitnice V Falcarraghu 601 00:40:33,890 --> 00:40:36,726 ste uničili Javna lastnina, fant. 602 00:40:37,894 --> 00:40:39,855 Sledi mi do postaje, 603 00:40:39,855 --> 00:40:41,731 pogovoriva se 604 00:40:42,524 --> 00:40:44,734 D-R-O-I-T-S 605 00:40:44,734 --> 00:40:46,987 Policisti Sranje me ne zanima 606 00:40:46,987 --> 00:40:49,239 Prižgana petarda Sledenje 607 00:40:49,239 --> 00:40:52,075 Ne bom ostal tukaj odhajam 608 00:41:06,756 --> 00:41:08,425 ANGLIJA OSVOBODITEV IRSKE 609 00:41:21,146 --> 00:41:22,689 Veste, v West Belfastu, 610 00:41:22,689 --> 00:41:25,442 hujše kot biti ujet in biti obtožen, 611 00:41:25,442 --> 00:41:28,028 je, da te ujamejo in ne biti obtožen. 612 00:41:31,031 --> 00:41:32,032 Je to tvoje? 613 00:41:34,075 --> 00:41:35,076 Igra je končana. 614 00:41:41,208 --> 00:41:43,418 Vau, vau. 615 00:41:43,418 --> 00:41:45,712 kdo je to Poglej to. 616 00:41:45,712 --> 00:41:47,339 Bone Thugs-N-No-Harmony. 617 00:41:49,883 --> 00:41:50,884 Ste bili ujeti? 618 00:41:52,302 --> 00:41:54,471 - So te obtožili? - Vabljeni. 619 00:41:55,013 --> 00:41:56,389 Pretepli so me. 620 00:41:56,389 --> 00:41:58,850 Ali pa si obupal svojim prijateljem. 621 00:41:58,850 --> 00:42:01,519 Komu bi povedal? 622 00:42:01,519 --> 00:42:02,687 Mi smo. 623 00:42:02,687 --> 00:42:04,940 Kdo za vraga smo "mi"? 624 00:42:04,940 --> 00:42:07,192 "Mi" smo mi. 625 00:42:07,776 --> 00:42:09,861 Radikalni republikanci Proti mamilom. 626 00:42:11,529 --> 00:42:14,074 R.R.A.D. 627 00:42:14,074 --> 00:42:15,158 ja 628 00:42:15,158 --> 00:42:16,868 Kako se izgovori? 629 00:42:18,036 --> 00:42:20,247 R-Rad, kajne? 630 00:42:20,247 --> 00:42:22,082 Ja, tukaj imaš. R-Rad. 631 00:42:22,082 --> 00:42:23,583 - Radikalni razred. - Da. 632 00:42:23,583 --> 00:42:25,252 Jecljaš ali kaj? 633 00:42:25,252 --> 00:42:27,170 Utihni, smrkljaj. 634 00:42:28,922 --> 00:42:30,799 kaj si naredil pa bi te izdali? 635 00:42:30,799 --> 00:42:32,425 Res marsikaj. 636 00:42:32,425 --> 00:42:33,927 Smo aktivna enota, 637 00:42:33,927 --> 00:42:36,304 ne republikanci Prostovoljci proti drogam. 638 00:42:36,304 --> 00:42:38,056 Ali novi republikanci Proti mamilom. 639 00:42:38,056 --> 00:42:40,267 - Novi republikanci proti drogam. - Ali njih. 640 00:42:41,351 --> 00:42:43,144 Vse, kar počnejo, je slinjenje. 641 00:42:45,605 --> 00:42:48,984 Ne misli, da ne vem kaj nameravaš. 642 00:42:48,984 --> 00:42:51,194 v gozdu, prodaja mamil, 643 00:42:51,194 --> 00:42:55,031 kot jebanje jazbeci odvisniki od drog. 644 00:42:55,991 --> 00:42:58,326 Tvoj oče bi bil vznemirjen v njegovem grobu. 645 00:42:58,326 --> 00:43:01,204 Policija in tisk pravijo ki je živ. 646 00:43:01,204 --> 00:43:03,999 - Pravijo, da je živ. - Briga me! 647 00:43:03,999 --> 00:43:07,585 Ne odločajo če je patriot mrtev. 648 00:43:07,585 --> 00:43:09,170 Od nas je odvisno. 649 00:43:13,633 --> 00:43:14,843 počivaj v miru 650 00:43:17,053 --> 00:43:18,430 Povej mi, kdo te oskrbuje. 651 00:43:21,308 --> 00:43:24,144 Največji v West Belfastu v zahodnem Belfastu 652 00:43:24,144 --> 00:43:26,146 Ime mu je bilo Poštar. 653 00:43:27,355 --> 00:43:29,441 Ni bilo modno kodno ime. 654 00:43:29,441 --> 00:43:30,650 To je bilo njegovo delo. 655 00:43:30,650 --> 00:43:33,278 52 prekletih let. 656 00:43:49,127 --> 00:43:51,087 Za nekatere splet 657 00:43:51,087 --> 00:43:53,548 To je največji izum 21. stoletja. 658 00:43:54,341 --> 00:43:57,344 Gre za ljudi ki ne poznajo temnega spleta. 659 00:43:57,969 --> 00:43:59,804 Naš MDMA prihaja iz Nizozemske, 660 00:43:59,804 --> 00:44:03,058 naš ketamin iz Indije, naš mefedron iz Vietnama. 661 00:44:03,058 --> 00:44:06,227 Vse je prišlo skrito v kopalnih soli in semenih, 662 00:44:06,227 --> 00:44:07,937 DVD-ji, otroške igrače... 663 00:44:07,937 --> 00:44:10,440 Zemljišče na vidiku! s tabo govorim. 664 00:44:12,776 --> 00:44:14,277 Mi boš vrnil žogo ali ne? 665 00:44:18,365 --> 00:44:21,117 ali me boš udaril? s palico ali kaj? 666 00:44:29,584 --> 00:44:30,710 Naprej. 667 00:44:34,005 --> 00:44:37,008 Del bom preskočil v kateri nas vse tepejo s kiji. 668 00:45:05,829 --> 00:45:07,831 KELLA - NOCOJ NA KONCERTU NA DIVIS G.A.C 669 00:45:47,996 --> 00:45:50,081 D-R-O-I-T-S 670 00:45:50,081 --> 00:45:52,333 Policisti Sranje me ne zanima 671 00:45:52,333 --> 00:45:54,919 Prižgana petarda Sledenje 672 00:45:54,919 --> 00:45:58,548 Ne bom ostal tukaj odhajam 673 00:46:13,938 --> 00:46:14,939 Fantje. 674 00:46:15,064 --> 00:46:16,274 kje si bil 675 00:46:16,274 --> 00:46:17,442 Nazaj na delo. 676 00:46:17,442 --> 00:46:18,693 Dobro. 677 00:46:18,693 --> 00:46:20,778 - Naša glasba ... - Vemo. 678 00:46:20,778 --> 00:46:22,155 sranje 679 00:46:24,115 --> 00:46:25,533 Si videl svet? 680 00:46:25,533 --> 00:46:29,370 Ne morem na oder. Videli me bodo. 681 00:46:29,370 --> 00:46:31,456 Za to gre. 682 00:46:32,540 --> 00:46:35,752 - Sranje, stari. - Počakaj, počakaj. 683 00:46:35,752 --> 00:46:37,253 Vzemi to. 684 00:46:45,261 --> 00:46:47,263 Izgledal bom kot Providey. 685 00:46:48,598 --> 00:46:49,682 ja 686 00:46:49,682 --> 00:46:51,684 DJ Próvai, njegova mama! 687 00:46:51,684 --> 00:46:53,228 DJ Próvai. 688 00:46:53,228 --> 00:46:54,729 - Ne morem ... - Ne morem. pridi no 689 00:46:54,729 --> 00:46:55,813 DJ Próvai? 690 00:46:56,564 --> 00:46:57,732 DJ Próvai, njegova mati. 691 00:47:04,906 --> 00:47:07,450 - Bila je kokakola, kajne? - Ne, ni bilo. 692 00:47:07,450 --> 00:47:09,410 Ketamin. sranje! sranje! sranje! 693 00:47:09,410 --> 00:47:10,954 Jebiga. Ste vedeli za to? 694 00:47:10,954 --> 00:47:12,288 Napačen žep. 695 00:47:12,288 --> 00:47:14,332 zelo si dober kot distributer. 696 00:47:14,332 --> 00:47:16,292 - Sranje. - Stopili nas bodo. 697 00:47:16,292 --> 00:47:20,046 Ni všeč Nikoli ne bi jedli mesa. 698 00:47:20,547 --> 00:47:23,758 Vplivalo bo čez 20 minut. 699 00:47:25,218 --> 00:47:27,303 Do takrat bomo že na pol poti. 700 00:47:27,303 --> 00:47:28,680 Ni razloga za preplah. 701 00:47:29,222 --> 00:47:30,848 Kaj gledaš? 702 00:47:32,976 --> 00:47:35,311 - Ne bom paničen. - Ne bom paničen. 703 00:47:36,396 --> 00:47:38,523 Ni razloga za preplah. 704 00:48:08,219 --> 00:48:10,221 obtičal v zanki iz knjige 705 00:48:10,221 --> 00:48:13,474 Ponovno sem prebral isto stran Neskončno 706 00:48:13,474 --> 00:48:15,101 To me napije Oglejmo si film 707 00:48:17,395 --> 00:48:18,896 Neskončen dan nič narediti 708 00:48:19,689 --> 00:48:20,690 Podaljšuje se 709 00:48:20,690 --> 00:48:22,900 Hočem bis In prepotena jajca 710 00:48:22,900 --> 00:48:25,862 Torej, Mowgli Kaj bomo počeli nocoj? 711 00:48:25,862 --> 00:48:28,156 Enako kot vedno 712 00:48:28,156 --> 00:48:29,657 dobiti visoko 713 00:48:47,717 --> 00:48:50,762 Utrujen sem od ponavljanja. Zame je mrtev ali mrtev. 714 00:48:50,762 --> 00:48:52,764 - Vse je isto. - Lahko vstopim? 715 00:48:54,515 --> 00:48:55,516 In mandat? 716 00:49:00,188 --> 00:49:01,189 Izgledaš grozno. 717 00:49:01,898 --> 00:49:04,233 Imate pogled od vrat do vrat. 718 00:49:05,568 --> 00:49:06,986 Nič čevljev na polici. 719 00:49:08,321 --> 00:49:09,947 ker? 720 00:49:11,240 --> 00:49:12,909 Kaj ima to opraviti s tem? 721 00:49:12,909 --> 00:49:13,993 Noben. 722 00:49:14,327 --> 00:49:16,579 Imam pa dovolj izkušenj vedeti 723 00:49:16,579 --> 00:49:19,290 da si lahko žrtev ljudi, kot je Arló 724 00:49:19,290 --> 00:49:21,000 brez očitnega zločina. 725 00:49:24,629 --> 00:49:27,465 To je vljudnostni klic pred manj prisrčnim. 726 00:49:32,095 --> 00:49:33,096 OPOZORILO 727 00:49:33,096 --> 00:49:35,306 TRGOVCI SMRTI TUKAJ DELUJEJO! 728 00:49:42,188 --> 00:49:43,815 Obiščite jih. 729 00:49:43,815 --> 00:49:45,900 Ali želite pomoč od policije? 730 00:49:46,901 --> 00:49:47,985 Samo komentar. 731 00:49:47,985 --> 00:49:51,698 Ker že govorimo o komentarjih, 732 00:49:51,698 --> 00:49:53,825 njegova glasba, on in njegov partner... 733 00:49:53,825 --> 00:49:56,285 Pritegnite pozornost na vseh napačnih mestih, 734 00:49:56,285 --> 00:49:58,830 in se prištevam mednje. 735 00:49:58,830 --> 00:49:59,914 Prekleti otroci. 736 00:50:02,333 --> 00:50:05,128 Ko stvari postanejo težke, in računaj na to, 737 00:50:05,128 --> 00:50:07,004 Vrnil se bom, da udarim 738 00:50:07,004 --> 00:50:09,257 samo z eno možnostjo, vzemite ga iz ruševin. 739 00:50:10,133 --> 00:50:13,720 Ne bo me osrečilo, ampak bom, o tem si lahko prepričan. 740 00:50:16,848 --> 00:50:19,892 Ali želite skodelico čaja? v skodelici ali na obrazu? 741 00:50:20,810 --> 00:50:23,604 Žlindra 742 00:50:36,534 --> 00:50:39,620 Spomin na Arlója Bilo je čudno. 743 00:50:39,620 --> 00:50:41,789 tretjina ljudi mislil da je mrtev... 744 00:50:41,789 --> 00:50:44,625 Prehitro so nam ga vzeli. 745 00:50:44,625 --> 00:50:46,419 ... tretjina je verjela, da je živ ... 746 00:50:46,419 --> 00:50:47,795 Nikoli ni odšel. 747 00:50:47,795 --> 00:50:50,089 ... tretjina je bila tajna policija 748 00:50:50,089 --> 00:50:53,092 ne poznaš me, Sem Arlójev stari prijatelj. 749 00:50:53,092 --> 00:50:54,510 Te lahko častim s pijačo? 750 00:51:26,793 --> 00:51:30,254 Mi radikalni republikanci Proti drogam, 751 00:51:31,339 --> 00:51:33,841 srečaj se tukaj počastiti spomin 752 00:51:33,841 --> 00:51:35,885 d'Arló Ó Cairelláin. 753 00:51:36,594 --> 00:51:38,429 Ko sem bil otrok, 754 00:51:38,429 --> 00:51:40,640 dejanja Arló Ó Cairelláin 755 00:51:40,640 --> 00:51:42,683 proti imperialistični državi 756 00:51:42,683 --> 00:51:45,102 Spodbujal me je, naj sledim svojim sanjam, 757 00:51:45,937 --> 00:51:49,190 zlasti ker so sestavljali ubijanje angleščine 758 00:51:52,360 --> 00:51:54,779 Bilo je Kot oče zame, ja. 759 00:51:55,822 --> 00:51:58,366 V zadnjih mesecih smo videli 760 00:51:58,366 --> 00:52:01,118 antisocialno vedenje in preprodajo mamil. 761 00:52:01,118 --> 00:52:04,288 Teh parazitov ne bomo tolerirali 762 00:52:04,288 --> 00:52:07,458 ki se počasi uničujejo naša skupnost 763 00:52:07,458 --> 00:52:11,796 s svojim življenjskim slogom in strupeno. 764 00:52:11,796 --> 00:52:14,507 Bodimo zelo jasni. 765 00:52:16,592 --> 00:52:20,721 Kdorkoli v zvezi z nezakonito trgovino 766 00:52:20,721 --> 00:52:24,058 ali ga promovirati skozi svoja dejanja 767 00:52:24,308 --> 00:52:26,686 bodo upoštevani kot legitimen cilj. 768 00:52:27,937 --> 00:52:30,273 To je tisto, kar Arló Ó Cairelláin Jaz bi si želel. 769 00:52:33,901 --> 00:52:36,904 Kje je ...? Moralo se je daj mi ga v avto. 770 00:52:55,339 --> 00:52:56,340 Poslušati. 771 00:52:57,383 --> 00:52:58,467 Poslušaj. 772 00:52:58,968 --> 00:52:59,969 imeti. 773 00:53:00,511 --> 00:53:01,512 Prehranjevanje. 774 00:53:17,069 --> 00:53:18,070 o čem gre 775 00:53:19,864 --> 00:53:21,073 nič. 776 00:53:21,073 --> 00:53:22,366 o čem gre 777 00:53:22,366 --> 00:53:25,536 nič. delaš nekaj z usti. 778 00:53:25,536 --> 00:53:26,746 Kakšno stvar? 779 00:53:26,746 --> 00:53:27,830 Imate tik. 780 00:53:28,831 --> 00:53:29,832 tik? 781 00:53:31,208 --> 00:53:32,209 tega ne počnem. 782 00:53:36,088 --> 00:53:37,673 Ne več. 783 00:53:40,051 --> 00:53:41,052 Pred tem pa ja. 784 00:53:43,930 --> 00:53:45,264 ko si bil še 785 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 srečen. 786 00:53:52,688 --> 00:53:54,565 sranje Policisti. 787 00:54:07,954 --> 00:54:09,330 Je problem, policist? 788 00:54:09,330 --> 00:54:10,790 Prosim izstopite iz vozila 789 00:54:10,790 --> 00:54:13,042 za alkotest, gospod. 790 00:54:15,002 --> 00:54:16,671 - On ne vozi. - Ali je? 791 00:54:19,298 --> 00:54:20,299 Ne skrbi. 792 00:54:35,564 --> 00:54:36,691 misliš resno 793 00:54:36,983 --> 00:54:39,860 - Saj ne veš, kajne? - Ne veš kaj? 794 00:54:39,860 --> 00:54:41,153 In tvoja šola? 795 00:54:42,405 --> 00:54:45,282 Dijaki vas kličejo DJ Próvai ali... 796 00:54:46,701 --> 00:54:47,702 višje. 797 00:54:49,370 --> 00:54:52,081 Na postaji, Se je tam vse začelo? 798 00:54:54,709 --> 00:54:56,460 Odkril sem Beatlese, 799 00:54:56,460 --> 00:54:57,753 bedna verzija. 800 00:54:58,796 --> 00:55:02,550 kaj imaš Kriza srednjih let? 801 00:55:02,550 --> 00:55:05,386 Obstajajo ljudje, ki vozijo Porsche, Je rap zate? 802 00:55:08,014 --> 00:55:10,641 - Zakaj to počneš? - Minilo bo. 803 00:55:13,185 --> 00:55:16,355 Imaš življenje. Dirka. Prihodnost. 804 00:55:16,355 --> 00:55:18,941 Vse lahko pokvarim kot bi mignil. 805 00:55:20,609 --> 00:55:22,153 Sporočilo prihaja od zgoraj. 806 00:55:22,653 --> 00:55:26,198 Mesto ne rabi slišati kaj pravijo ti huligani. 807 00:55:26,198 --> 00:55:27,783 Razumeš? 808 00:55:30,077 --> 00:55:31,078 Pridi zdaj. 809 00:55:43,758 --> 00:55:45,634 Hvala za vaš čas. Pazite nase na cesti. 810 00:55:45,634 --> 00:55:48,304 Pazite se prepirov premlevanje 811 00:55:52,808 --> 00:55:54,643 Sem V-O-Y-O-U 812 00:55:54,643 --> 00:55:57,897 Žlindra To je vse, kar obstaja 813 00:55:58,939 --> 00:56:01,275 delovni pes Kaj je vse to? 814 00:56:01,275 --> 00:56:04,278 Ko naš ubogi Mickey Mouse ostani doma 815 00:56:04,278 --> 00:56:07,114 pitje iz pločevink in zvija cigarete 816 00:56:07,114 --> 00:56:09,784 Vsa dobra dela brezposelni jih odpeljejo 817 00:56:09,784 --> 00:56:12,578 Mehka črna, ja, 818 00:56:12,578 --> 00:56:15,414 Dol s tegobami in zabavo Vzemi to vozovnico iz mojega avta 819 00:56:23,214 --> 00:56:31,180 To bo prelivanje krvi 820 00:56:31,972 --> 00:56:34,809 Dodajte kavelj, brizgo in puding 821 00:56:34,809 --> 00:56:37,603 Pošmrkam kokakolo Potem se še enkrat povlečem. 822 00:56:37,603 --> 00:56:40,272 ker si me označil za pedra In poskušal ukrasti plen 823 00:56:40,272 --> 00:56:44,110 Toda Billy me ne bo več motil Nasilneži 824 00:56:45,402 --> 00:56:46,737 Si ga želite na prsih? 825 00:56:46,737 --> 00:56:49,490 Kolena ali glava? DJ Provaí prevzame vodstvo 826 00:56:49,490 --> 00:56:52,368 Lahko prosiš in prosiš Povejte, kaj potrebujemo 827 00:56:52,368 --> 00:56:55,538 Lahko spremenite svoje ime Ampak še vedno so isti 828 00:56:57,957 --> 00:56:59,708 Razdelite brošure, ki pravijo 829 00:56:59,708 --> 00:57:01,710 ki jih vaša skupina podarja brezplačno sranje 830 00:57:01,710 --> 00:57:04,922 poveča prodajo do smrti. Ni treba plačati s hašišem. 831 00:57:04,922 --> 00:57:06,632 Plačali so nam v gotovini. 832 00:57:23,732 --> 00:57:26,110 Smrt v zadnjem delu Jeepa 833 00:57:26,110 --> 00:57:29,113 Zaspi. To počne vsak teden 834 00:57:30,614 --> 00:57:31,824 Angleži, ven! 835 00:57:31,824 --> 00:57:34,410 Enosmerna vozovnica Izgubil sem vozovnico 836 00:57:34,410 --> 00:57:37,246 Sem V-O-Y-O-U 837 00:57:37,246 --> 00:57:40,291 Žlindra To je vse, kar obstaja 838 00:57:40,291 --> 00:57:42,918 Sem V-O-Y-O-U 839 00:57:42,918 --> 00:57:46,046 Žlindra To je vse, kar obstaja 840 00:57:46,046 --> 00:57:48,674 Sem V-O-Y-O-U 841 00:57:48,674 --> 00:57:51,468 Žlindra To je vse, kar obstaja 842 00:57:51,468 --> 00:57:54,180 Sem V-O-Y-O-U 843 00:57:54,180 --> 00:57:57,057 Žlindra To je vse, kar obstaja 844 00:58:05,024 --> 00:58:07,318 Kaj je bilo to? Kaj je bilo to? 845 00:58:07,318 --> 00:58:08,402 Angleži iz tujine? 846 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 Povedal sem ti že hujše stvari. 847 00:58:10,154 --> 00:58:12,198 - Ni isto. - Oprosti. 848 00:58:12,198 --> 00:58:14,783 Čakaj, čakaj, čakaj. jeziš me ker sem ti rekel, da odideš, 849 00:58:14,783 --> 00:58:16,410 ampak ne bi smel priti! 850 00:58:16,410 --> 00:58:18,204 Ne govori mi, kdaj naj se premaknem! 851 00:58:18,204 --> 00:58:21,332 - Tukaj sem rojen. - Ne govorim o tebi, Georgia. 852 00:58:21,332 --> 00:58:23,959 Ampak Britanci vlada, MI5. 853 00:58:23,959 --> 00:58:25,211 Pa povej. 854 00:58:25,211 --> 00:58:27,963 To je refren preklete pesmi, 855 00:58:27,963 --> 00:58:29,548 ne razglas iz leta 1916! 856 00:58:29,548 --> 00:58:30,841 Dejstvo, da? 857 00:58:30,841 --> 00:58:34,011 kaj se dogaja Ja, nič ne vem glede tega katoliškega sranja. 858 00:58:34,011 --> 00:58:35,638 Koga ti imenuješ katoličan? 859 00:58:35,638 --> 00:58:39,141 Ti! Ali želite, da grem gor in to poveš na odru? 860 00:58:40,100 --> 00:58:41,769 Videti je bilo, kot da uživaš. 861 00:58:41,769 --> 00:58:44,563 ja Kaj ti je mar? 862 00:58:44,855 --> 00:58:46,649 Nič, čisto vseeno mi je. 863 00:59:04,917 --> 00:59:06,710 Nočem te več videti. 864 00:59:08,128 --> 00:59:09,922 Nočem te več videti. 865 00:59:12,341 --> 00:59:14,468 - Si v redu, Georgia? - Bodi tiho. 866 00:59:20,015 --> 00:59:22,935 Imamo večje težave obravnavati v naši družbi 867 00:59:22,935 --> 00:59:24,770 kot nagovoriti govorjeni jezik 868 00:59:24,770 --> 00:59:28,691 za manj ljudi na severu kot na Poljskem. 869 00:59:28,691 --> 00:59:31,318 ti povej Kot da si ponosen na to. 870 00:59:31,318 --> 00:59:33,988 da je domači jezik tega otoka 871 00:59:33,988 --> 00:59:35,823 je skoraj izginil. 872 00:59:35,823 --> 00:59:39,285 Napišite ime "Kneecap na internetu. 873 00:59:39,285 --> 00:59:43,163 irski raperji ki promovirajo droge, 874 00:59:43,163 --> 00:59:45,916 antisocialno vedenje in nasilje. 875 00:59:46,375 --> 00:59:48,961 Eden celo nosi balaklavo 876 00:59:49,670 --> 00:59:53,007 in sam sebe imenuje DJ Próvai. 877 00:59:53,007 --> 00:59:56,760 To je pravi obraz irskega. 878 01:00:10,941 --> 01:00:12,151 Vzel si mi stol. 879 01:00:16,405 --> 01:00:18,407 Ne jemlji tega kot znak. 880 01:00:21,618 --> 01:00:24,121 Hvala, da ste prišli na mojo obeležje. 881 01:00:26,165 --> 01:00:28,292 Če ne želite iti ... 882 01:00:29,918 --> 01:00:32,838 Samo to pravim kar ni preveč prepričljivo 883 01:00:32,838 --> 01:00:35,507 ja, lastna žena se ne prikaže. 884 01:00:35,507 --> 01:00:36,592 Vdova. 885 01:00:37,301 --> 01:00:38,302 Vdova. 886 01:00:40,179 --> 01:00:42,181 Ali si še vedno odreči svojemu jeziku? 887 01:00:42,181 --> 01:00:44,558 Zanikam svoja ušesa ki to slišijo. 888 01:00:52,441 --> 01:00:55,235 Ja, očarljivi inšpektor Ellis se je ustavil. 889 01:00:55,235 --> 01:00:56,320 ker? 890 01:00:56,528 --> 01:00:57,863 kaj misliš 891 01:00:59,198 --> 01:01:02,326 - Poskrbel bom za to. - Nič ne boš naredil. 892 01:01:02,326 --> 01:01:05,537 Ničesar ni dovolil našemu sinu postal preprodajalec. 893 01:01:05,537 --> 01:01:06,830 To je nesprejemljivo. 894 01:01:07,706 --> 01:01:10,709 - Ta operacija ne bo spodletela. - Ta operacija? 895 01:01:11,752 --> 01:01:13,504 Ni operacije! 896 01:01:13,504 --> 01:01:16,256 Ne morem verjeti. Izgledajo kot tisti japonski vojaki 897 01:01:16,256 --> 01:01:19,009 še vedno tava po džungli medtem ko je vojna 898 01:01:19,009 --> 01:01:20,302 Končalo se je pred 50 leti. 899 01:01:22,137 --> 01:01:24,640 Žrtvoval sem svoje življenje za vzrok. 900 01:01:24,640 --> 01:01:25,724 Ste se žrtvovali? 901 01:01:27,184 --> 01:01:31,313 zapustil si nas v zaporu, da bi ga posekali. 902 01:01:33,857 --> 01:01:37,111 Otrok postane nekdo, kljub tebi. 903 01:01:37,111 --> 01:01:39,279 Če mu stojiš na poti, 904 01:01:39,279 --> 01:01:41,365 boš videl kaj je ženska v vojni. 905 01:01:43,158 --> 01:01:44,159 ja 906 01:01:44,993 --> 01:01:48,205 Dokler ti ni treba oditi hišo, da to stori. 907 01:03:08,952 --> 01:03:10,037 Ja, resnica, 908 01:03:10,037 --> 01:03:12,539 Georgia in jaz, Želela sva se spet videti. 909 01:03:12,539 --> 01:03:13,624 teta! 910 01:03:16,460 --> 01:03:18,128 Je ona tvoja prekleta teta? 911 01:03:18,128 --> 01:03:21,173 - Vem, vem, vem. Policaj. - Vem, da je policist. 912 01:03:21,173 --> 01:03:23,717 to me bo ubilo na hodniku. 913 01:03:24,384 --> 01:03:28,514 Ampak tega ne bom naredil. Razen če ti povem da si vlomil... 914 01:03:28,514 --> 01:03:30,265 Sploh ni smešno. 915 01:03:51,078 --> 01:03:52,120 Snemi ga. 916 01:04:37,624 --> 01:04:38,959 Izrablja te. 917 01:04:38,959 --> 01:04:41,461 - Ali pa obratno. - Da bi se mi povrnili. 918 01:04:42,337 --> 01:04:44,548 Pojdite malo navzdol. Sploh nisem vedel. 919 01:04:44,548 --> 01:04:45,882 In mu verjameš? 920 01:04:46,341 --> 01:04:47,884 - Zate je ... - nihče. 921 01:04:47,884 --> 01:04:49,428 v čem je problem? 922 01:04:49,428 --> 01:04:51,430 Ostanite isti. 923 01:04:51,430 --> 01:04:53,390 Zelena plus oranžna je enaka rjavi. 924 01:04:53,390 --> 01:04:54,516 Nihče ne mara rjave barve. 925 01:04:54,516 --> 01:04:56,768 Da, nekateri ljudje. jaz! 926 01:04:58,395 --> 01:04:59,605 Več juhe? 927 01:05:00,522 --> 01:05:02,441 Ne, nima okusa. 928 01:05:06,028 --> 01:05:08,322 Skupina iz Belfasta je kritiziran 929 01:05:08,322 --> 01:05:11,491 za skandiranje sloganov slogani v baru v središču mesta 930 01:05:11,491 --> 01:05:14,703 kjer je govoril princ William 24 ur prej. 931 01:05:14,703 --> 01:05:17,414 Zadevna skupina Imenuje se Kneecap. 932 01:05:17,414 --> 01:05:20,083 Incident je skočil na naslovi, 933 01:05:20,083 --> 01:05:23,086 in bil obsojen s strani policije. 934 01:05:34,473 --> 01:05:35,766 Ali ni Kneecap? 935 01:05:35,766 --> 01:05:36,850 tam. 936 01:05:37,726 --> 01:05:39,144 Ne verjamem. 937 01:05:40,228 --> 01:05:41,229 Da so. 938 01:05:41,772 --> 01:05:42,773 To so oni. 939 01:05:43,607 --> 01:05:44,858 To je gotovo. 940 01:05:45,484 --> 01:05:46,652 pridi no 941 01:05:50,572 --> 01:05:51,573 Fantje. 942 01:05:52,199 --> 01:05:53,408 Kako gredo stvari? 943 01:05:53,408 --> 01:05:55,494 Se lahko pogovoriva? 944 01:05:56,828 --> 01:05:58,413 Vaša glasba? 945 01:06:01,792 --> 01:06:03,877 Ali mislite Je vse za zabavo? 946 01:06:05,337 --> 01:06:06,463 Ne zame. 947 01:06:08,590 --> 01:06:10,175 Fantje, nehati morate. 948 01:06:10,175 --> 01:06:12,594 Se strinjate? Ne pomaga. 949 01:06:13,345 --> 01:06:14,346 Kaj pomagati? 950 01:06:14,346 --> 01:06:15,597 Ti to zelo dobro veš. 951 01:06:15,597 --> 01:06:18,266 Zakon, Zakon o irskem jeziku. 952 01:06:18,266 --> 01:06:20,102 To je ključen trenutek. 953 01:06:20,352 --> 01:06:23,146 Imejte to v mislih 954 01:06:23,146 --> 01:06:26,024 da smo najboljši ambasadorji jezika. 955 01:06:26,024 --> 01:06:29,778 Če Irci še obstajajo to je samo 956 01:06:29,778 --> 01:06:32,656 ker ljudje zavračajo da ne govorim o tem. 957 01:06:33,115 --> 01:06:35,033 Nihče ti ne pove Ne reci tega. 958 01:06:36,284 --> 01:06:38,954 Nekega dne nam je povedal moški 959 01:06:38,954 --> 01:06:42,749 da je bil Irec kot zadnji dodo, 960 01:06:43,333 --> 01:06:45,544 ujet za steklom v muzeju. 961 01:06:46,336 --> 01:06:48,130 Samo da ti pomagam preživeti, 962 01:06:48,130 --> 01:06:52,217 smo morali razbiti steklo in osvobodite dodoja. 963 01:06:54,094 --> 01:06:56,263 To je zelo bedna analogija. 964 01:07:08,567 --> 01:07:11,236 Irsko govorečih je 80.000 ljudi. na Irskem. 965 01:07:11,236 --> 01:07:14,614 Od njih živi le 6000 na severu Irske. 966 01:07:16,074 --> 01:07:18,118 trije izmed nas ki so postali raperji. 967 01:07:18,493 --> 01:07:20,787 postali smo popularni zahvaljujoč talentu 968 01:07:20,787 --> 01:07:22,539 ali ker smo mi na vrsti? 969 01:07:24,291 --> 01:07:26,543 Čudno je biti viden ko prideš 970 01:07:26,543 --> 01:07:28,879 z mesta ki te je vedno zanikal. 971 01:07:30,630 --> 01:07:33,467 včasih sprememba Dogaja se inkognito. 972 01:07:33,884 --> 01:07:37,471 Sprva ni opazno, potem je to vse, kar lahko vidiš. 973 01:07:38,013 --> 01:07:40,515 In do takrat, vse se je že spremenilo. 974 01:07:41,683 --> 01:07:43,101 Vključno s tabo. 975 01:07:46,480 --> 01:07:49,357 Včasih zamenjaj zadetke Kot umazana bas linija. 976 01:07:49,816 --> 01:07:52,152 Porinil kamen z vrha pečine. 977 01:07:54,321 --> 01:07:57,073 neobvladljiv, ki ubije vse na svoji poti. 978 01:07:57,073 --> 01:08:00,952 In nekaj je gotovo: Nekaj škode bo. 979 01:08:00,952 --> 01:08:02,245 halo? 980 01:08:13,965 --> 01:08:14,966 Živjo fantje. 981 01:08:16,134 --> 01:08:18,804 Moje ime je Lorna. Delam na radiu. 982 01:08:19,429 --> 01:08:21,932 Smrtonosni koncert. 983 01:08:21,932 --> 01:08:25,894 Pogledal bom enega od svojih stikov jutri na RTÉ, 984 01:08:25,894 --> 01:08:28,980 rad bi poslušati vašo glasbo. 985 01:08:29,189 --> 01:08:32,609 Naj bo uspeh tedna. Bi ga radi? 986 01:08:33,318 --> 01:08:35,320 bi lahko prinesi mi kaj? 987 01:08:37,239 --> 01:08:39,658 si zmeden spet kokakola in keta, kajne? 988 01:08:44,412 --> 01:08:48,333 No, tole bom dal sem in pustil te bom s tem. 989 01:08:50,669 --> 01:08:51,670 Jebiga. 990 01:08:52,462 --> 01:08:53,463 radio? 991 01:08:54,756 --> 01:08:56,174 Predstavljajte si denar. 992 01:08:58,260 --> 01:08:59,511 Koliko plačajo? 993 01:09:00,720 --> 01:09:02,472 Najmanj 10.000 jih posluša. 994 01:09:04,432 --> 01:09:07,519 Zanič indeksi na pretočnih platformah 995 01:09:07,519 --> 01:09:10,522 zahtevajo milijone Poslušaš, da napreduješ. 996 01:09:10,522 --> 01:09:11,857 Brez radijskega denarja, 997 01:09:11,857 --> 01:09:15,318 glasbeniki bi bili hvaležni biti ves čas na turneji 998 01:09:15,318 --> 01:09:18,154 in mnogi bi jih opustili industriji vsako leto, 999 01:09:18,154 --> 01:09:21,199 duševno in fizično in fizično izčrpani. 1000 01:09:23,869 --> 01:09:25,620 Bolje ti je pojdi v studio 1001 01:09:28,081 --> 01:09:29,749 Potem smo šli v studio. 1002 01:09:31,293 --> 01:09:33,712 Vsaj tisto, kar je od tega ostalo. 1003 01:09:35,922 --> 01:09:38,341 Tisti barabe iz R.R.A.D... 1004 01:09:41,219 --> 01:09:43,847 Ste naredili varnostno kopijo v oblaku, kajne? 1005 01:09:53,398 --> 01:09:54,649 Odzvati se moramo. 1006 01:09:54,649 --> 01:09:56,151 "Mi? 1007 01:09:56,151 --> 01:09:58,111 - Ne ti. - Jaz ne? 1008 01:09:58,111 --> 01:09:59,821 To je bila moja prekleta garaža. 1009 01:10:00,614 --> 01:10:01,615 Jaz sem z Naoise. 1010 01:10:01,615 --> 01:10:05,452 Daj, začni vojno proti paravojaški skupini. 1011 01:10:05,869 --> 01:10:08,079 Britanski imperij njegovi zobje, 1012 01:10:08,079 --> 01:10:10,749 ampak ti, uspešen boš. 1013 01:10:10,749 --> 01:10:12,042 Ne morem verjeti. 1014 01:10:12,792 --> 01:10:14,628 Če hočeš umreti, pojdi 1015 01:10:14,628 --> 01:10:16,671 Ampak ne vpletaj me v to. 1016 01:10:16,671 --> 01:10:18,673 Usposabljanje? 1017 01:10:18,673 --> 01:10:21,468 Ti si tisti, ki nas zamuja. 1018 01:10:21,468 --> 01:10:23,637 Za vas je to le hobi. 1019 01:10:23,637 --> 01:10:24,971 To je vse, kar imamo. 1020 01:10:25,597 --> 01:10:27,182 In vse so uničili! 1021 01:10:27,182 --> 01:10:30,769 res? Edini da to zmorejo, 1022 01:10:30,769 --> 01:10:32,854 To ste vi, idioti. 1023 01:10:34,189 --> 01:10:36,399 Potrebujemo posnetek za jutri 1024 01:10:36,399 --> 01:10:38,443 iz nič, z nič opreme. 1025 01:10:40,737 --> 01:10:42,989 Mrtev je. 1026 01:11:15,355 --> 01:11:16,606 Bingo. 1027 01:11:16,606 --> 01:11:18,400 Poglej to. 1028 01:11:18,400 --> 01:11:21,027 Roland TR-808. 1029 01:11:21,027 --> 01:11:22,737 Sranje iz 80-ih? 1030 01:11:22,737 --> 01:11:24,823 Od leta 1980 do 1983, če smo natančni. 1031 01:11:26,574 --> 01:11:28,535 Velik komercialni neuspeh, 1032 01:11:28,535 --> 01:11:31,538 pa je padlo v roke dovolj ljudi, ki tehtali 1033 01:11:31,538 --> 01:11:34,541 spremeniti obraz hip-hopa za vedno. 1034 01:11:35,458 --> 01:11:37,919 To je tisto s tem, kar bomo posneli. 1035 01:11:37,919 --> 01:11:39,421 To je prekleta usoda. 1036 01:11:45,969 --> 01:11:48,096 Hype tu in tam. 1037 01:11:48,096 --> 01:11:49,180 ja 1038 01:11:49,180 --> 01:11:50,265 Da izstopa. 1039 01:11:51,349 --> 01:11:52,934 Dva strela, mislim. 1040 01:11:58,148 --> 01:12:00,025 Tudi tukaj bomo enega postavili. 1041 01:12:01,317 --> 01:12:03,653 dela. 1042 01:12:04,863 --> 01:12:06,948 V redu, kar naprej. On bo zapel refren. 1043 01:12:08,366 --> 01:12:10,493 Moram se dokazati 1044 01:12:10,493 --> 01:12:12,662 tresem se Tresem z ritjo 1045 01:12:12,662 --> 01:12:14,039 Predolgo sem čakal... 1046 01:12:14,039 --> 01:12:15,123 št. 1047 01:12:15,123 --> 01:12:17,584 Raje bi bil čudak Ampak mega bogati 1048 01:12:22,338 --> 01:12:24,591 to me dolgočasi kriči moj bes 1049 01:12:27,052 --> 01:12:28,511 stoji ti si na kolenih 1050 01:12:28,636 --> 01:12:30,263 To ti vedno naredijo 1051 01:12:30,263 --> 01:12:32,599 Želite biti posameznik To je gotovo. 1052 01:12:32,599 --> 01:12:34,809 moraš vstati Živi svoje sanje 1053 01:12:34,809 --> 01:12:37,520 preden te pojedo Pljuvati, posmehovati se 1054 01:12:37,520 --> 01:12:40,648 Bodite potrpežljivi, predani Drži se načrta 1055 01:12:40,648 --> 01:12:42,901 Prebliski bodo Ampak sprostite se. 1056 01:12:42,901 --> 01:12:45,070 To je tvoje življenje, brat 1057 01:12:46,321 --> 01:12:48,239 Moram se dokazati 1058 01:12:48,239 --> 01:12:50,575 tresem se Tresem z ritjo 1059 01:12:50,575 --> 01:12:52,869 Predolgo sem čakal Znorelo se mi bo 1060 01:12:52,869 --> 01:12:55,371 Raje bi bil čudak Ampak mega bogati 1061 01:12:55,371 --> 01:12:57,165 Molim k Satanu Naredi me neprebojnega 1062 01:12:57,165 --> 01:12:58,249 Pravi počakaj 1063 01:12:58,249 --> 01:13:00,960 Ne boš brez denarja Ampak ti boš nor 1064 01:13:04,506 --> 01:13:06,591 - Da - Zvit si, Mo Chara 1065 01:13:06,591 --> 01:13:08,218 Sin, vrnil sem se po veliko posojilo 1066 01:13:08,218 --> 01:13:11,179 Nikoli ne bom oslabel Depresiven, vedno se ustavi 1067 01:13:11,179 --> 01:13:13,681 Imam krizo v svoji vili Me je sram? 1068 01:13:13,681 --> 01:13:14,766 Nan 1069 01:13:19,646 --> 01:13:20,647 Odhajamo Ko kadite joint 1070 01:13:20,647 --> 01:13:22,774 Dokler ni vsega konec 1071 01:13:22,774 --> 01:13:24,442 Mislim, da je vse izginilo 1072 01:13:24,442 --> 01:13:26,111 Sami ustvarjamo svoje zakone 1073 01:13:26,111 --> 01:13:28,446 Ni nam vseeno Naše napake 1074 01:13:28,446 --> 01:13:29,656 služba? Zajebavam se 1075 01:13:29,656 --> 01:13:30,782 zaslužimo denar 1076 01:13:30,782 --> 01:13:33,243 Krogelni zglob, 3CAG mi smo bogovi 1077 01:13:46,464 --> 01:13:47,465 Umakni roke z mene. 1078 01:13:53,721 --> 01:13:54,973 Končal sem, fantje. 1079 01:13:56,891 --> 01:13:57,892 Chanmé. 1080 01:13:59,185 --> 01:14:00,395 Zdaj bom nehal. 1081 01:14:01,896 --> 01:14:03,982 - Kaj je narobe? - Ne morem nadaljevati. 1082 01:14:05,942 --> 01:14:07,861 Počutim se kot da smučam 1083 01:14:07,861 --> 01:14:09,779 na smučeh, ki se raztezajo. 1084 01:14:09,779 --> 01:14:11,489 Jebalo me bo. 1085 01:14:11,489 --> 01:14:13,616 Nikoli si nisem želel smučati. 1086 01:14:13,616 --> 01:14:16,077 Hotel sem biti le glasbenik, veš 1087 01:14:20,331 --> 01:14:21,583 Kaj naj naredimo s tem? 1088 01:14:24,169 --> 01:14:25,295 Našli ga boste. 1089 01:15:05,293 --> 01:15:07,045 sranje 1090 01:15:10,506 --> 01:15:12,008 Jebiga. Pojdimo stran od tod. 1091 01:15:34,864 --> 01:15:35,865 Posebna dostava. 1092 01:15:44,499 --> 01:15:45,625 Prodajate mamila. 1093 01:15:47,043 --> 01:15:50,588 Za radikale Republikanci proti drogam. 1094 01:15:52,131 --> 01:15:53,341 Ni dober prodajalec. 1095 01:15:53,341 --> 01:15:56,052 Ja, in povedal ti bom zakaj. Samo poslušaj. 1096 01:15:57,011 --> 01:15:59,764 Radikalni republikanci Proti mamilom 1097 01:15:59,764 --> 01:16:03,851 So radikalni republikanci Prej so bili proti drogam. 1098 01:16:04,602 --> 01:16:06,020 To je v imenu. 1099 01:16:06,020 --> 01:16:07,105 nismo 1100 01:16:07,105 --> 01:16:09,399 radikalni republikanci proti denarju. 1101 01:16:09,399 --> 01:16:11,818 Zakaj bi bili radikalni kot je bil tvoj oče, 1102 01:16:13,695 --> 01:16:15,321 Stalo je roko in nogo. 1103 01:16:15,321 --> 01:16:17,407 Cena Semtexa je skočila v nebo. 1104 01:16:17,532 --> 01:16:18,992 S spoštovanjem. 1105 01:16:18,992 --> 01:16:21,035 Nekateri fantje zmagajo nor denar. 1106 01:16:21,619 --> 01:16:24,330 Moramo nehati leteti garaže. 1107 01:16:24,330 --> 01:16:25,873 o čem govoriš 1108 01:16:25,873 --> 01:16:28,042 ne letimo garaže. 1109 01:16:28,042 --> 01:16:30,670 - Ne, ni. - Ne. O čem govoriš? 1110 01:16:31,504 --> 01:16:34,424 Hej, tukaj. Nič več glasbe. 1111 01:16:35,174 --> 01:16:36,175 me slišiš 1112 01:16:36,884 --> 01:16:39,846 Vi ste trgovci z ljudmi. To je vse, kar boš kdajkoli. 1113 01:16:40,305 --> 01:16:42,640 Nič več glasbe. OK? 1114 01:18:04,764 --> 01:18:06,474 Moj učitelj me resno trpinči 1115 01:18:06,474 --> 01:18:08,893 Dolžnosti Narediti doma 1116 01:18:08,893 --> 01:18:11,354 - Ob pol petih - To te spravlja ob pamet 1117 01:18:29,288 --> 01:18:31,999 Invazija na dom ustanovitev 1118 01:18:32,625 --> 01:18:34,335 izven šolskega časa. 1119 01:18:35,920 --> 01:18:37,255 Izpodbijano ali sprejeto? 1120 01:18:41,384 --> 01:18:42,385 Priznano. 1121 01:18:45,054 --> 01:18:48,599 Smrčanje bela snov na odru. 1122 01:18:53,438 --> 01:18:54,439 Priznano. 1123 01:18:56,524 --> 01:19:00,653 imeti zadnjico zadnjica 1124 01:19:00,653 --> 01:19:03,030 razkriti besede "Angleški" in "tuji"? 1125 01:19:04,031 --> 01:19:05,324 Archibald. 1126 01:19:11,247 --> 01:19:15,001 Priznano. Priznano! 1127 01:19:21,132 --> 01:19:22,133 Priznano. 1128 01:19:24,135 --> 01:19:26,304 Bodite član glasbene skupine 1129 01:19:27,346 --> 01:19:28,347 kolenska kapica? 1130 01:19:59,295 --> 01:20:00,421 - Samo... - Vem, da veš. 1131 01:20:03,216 --> 01:20:04,217 veš? 1132 01:20:07,720 --> 01:20:09,055 Imel sem svoje sume 1133 01:20:09,055 --> 01:20:11,307 ko so kopali na našem vrtu, 1134 01:20:11,307 --> 01:20:13,184 ampak to je tvoja lepa rit 1135 01:20:14,852 --> 01:20:16,771 to me je prepričalo. 1136 01:20:17,522 --> 01:20:18,981 Res je, da je lepo. 1137 01:20:21,192 --> 01:20:22,610 Zakaj nisi rekel ničesar? 1138 01:20:24,654 --> 01:20:26,155 Trzanje tvojih ust ... 1139 01:20:28,366 --> 01:20:30,284 To počneš, ko si srečen. 1140 01:20:30,493 --> 01:20:32,495 Hotela sem ga videvati še naprej. 1141 01:20:36,749 --> 01:20:37,750 dal sem odpoved. 1142 01:20:39,043 --> 01:20:40,044 Tvoja služba? 1143 01:20:40,044 --> 01:20:41,128 Ne, jebi ga. 1144 01:20:41,671 --> 01:20:42,880 Odpustili so me. 1145 01:20:45,883 --> 01:20:47,760 Ne reci mi, da te zapuščam 1146 01:20:47,760 --> 01:20:50,054 zaradi skupine ki ji ne pripadaš več. 1147 01:20:51,931 --> 01:20:53,266 Me zapuščaš? 1148 01:20:55,351 --> 01:20:57,311 je našel kar si iskal. 1149 01:20:57,311 --> 01:20:58,813 super 1150 01:20:58,813 --> 01:21:01,107 ampak tudi jaz, Tudi jaz moram slediti poti. 1151 01:21:03,067 --> 01:21:04,068 Ali ga vidite? 1152 01:21:06,529 --> 01:21:07,947 To ne gre v isto smer. 1153 01:21:09,824 --> 01:21:11,325 To je nezdružljivo. 1154 01:21:13,369 --> 01:21:16,497 ostati z brezposelnim glasbenikom? 1155 01:21:18,499 --> 01:21:21,877 Ne veš, kdo si preden postaneš eno. 1156 01:21:23,421 --> 01:21:24,839 Dosegli ste ga. 1157 01:21:39,478 --> 01:21:41,939 Medtem ko Stormont ostane blokiran, 1158 01:21:41,939 --> 01:21:43,441 zaradi pomanjkanja obveznosti, 1159 01:21:43,441 --> 01:21:47,028 pohod pravic Irca An Lá Dearga 1160 01:21:47,028 --> 01:21:49,739 poveča pritisk o politikih 1161 01:21:49,739 --> 01:21:53,326 najti rešitev do dolgih sporov. 1162 01:21:53,326 --> 01:21:55,786 Naprej s Hitom tedna, 1163 01:21:55,786 --> 01:21:57,788 da, na moje veliko veselje, 1164 01:21:57,788 --> 01:22:00,082 v valovih prvič. 1165 01:22:06,881 --> 01:22:09,175 - Zakon o irskem jeziku. - Že! 1166 01:22:09,300 --> 01:22:10,551 Kakšno sranje je to? 1167 01:22:13,554 --> 01:22:19,101 - Zdaj - Zakon o irskem jeziku. 1168 01:22:20,227 --> 01:22:21,604 To je bilo dekle na radiu. 1169 01:22:21,604 --> 01:22:24,982 To je zaradi aluzij do seksa in drog. 1170 01:22:53,135 --> 01:22:54,303 sranje 1171 01:23:27,712 --> 01:23:28,713 sranje 1172 01:23:30,131 --> 01:23:33,092 Sranje, sranje, sranje. 1173 01:23:33,092 --> 01:23:35,803 Obstaja nekaj stvari s katerim se ne igraš. 1174 01:23:36,178 --> 01:23:40,349 Ograje, ograje, in matere zahodnega Belfasta. 1175 01:23:41,726 --> 01:23:45,604 Zavrzite čaj. Potrebujem vašo pomoč. 1176 01:23:46,272 --> 01:23:49,400 Volilne novice RTÉ se je razširil povsod 1177 01:23:49,400 --> 01:23:52,194 hitrejši od voznika, ki je pobegnil v Mitsubishi Evo. 1178 01:23:52,194 --> 01:23:56,282 Vsakič se je zdela žalitev bolj sovražno. 1179 01:23:56,282 --> 01:23:58,617 Hit tedna, smo mu obljubili. 1180 01:23:58,617 --> 01:24:02,037 Ko pa so ugotovili ki so bili iz zahodnega Belfasta, 1181 01:24:02,037 --> 01:24:04,081 Zavrnili so predvajanje. 1182 01:24:04,081 --> 01:24:06,041 Resno haluciniram. 1183 01:24:06,041 --> 01:24:10,254 Producent iz Dublina prekinil pogodbo 1184 01:24:10,254 --> 01:24:13,132 in so jih poimenovali "vrečke za smeti". 1185 01:24:13,132 --> 01:24:15,718 Lakota in higienske kapi. 1186 01:24:15,718 --> 01:24:17,928 za dobro polje, 1187 01:24:17,928 --> 01:24:20,181 mi Fenijci, mi smo najboljši. 1188 01:24:20,181 --> 01:24:21,265 Je RTÉ? 1189 01:24:21,265 --> 01:24:23,017 To je uradna pritožba. 1190 01:24:23,017 --> 01:24:24,477 - Diskriminacija. - Cenzura. 1191 01:24:24,477 --> 01:24:26,562 Ne prisili me, da pridem. 1192 01:24:26,937 --> 01:24:28,856 West Belfast se je uprl 1193 01:24:28,856 --> 01:24:30,232 nakup naših vstopnic. 1194 01:24:30,399 --> 01:24:31,984 Hvala, z rumom imamo več uspeha 1195 01:24:31,984 --> 01:24:34,570 da Michael Collins, ampak tukaj se bom ustavil. 1196 01:24:34,570 --> 01:24:36,322 POGODBA, KI JE PODPISAL COLLINS 1197 01:24:36,322 --> 01:24:38,908 Malo stvari združuje irski mediji, 1198 01:24:38,908 --> 01:24:40,951 in republikanski disidenti, 1199 01:24:40,951 --> 01:24:43,579 ampak cenzuriraj našo glasbo To sem naredil. 1200 01:24:44,705 --> 01:24:45,706 Vzeli ga bomo, Balek. 1201 01:24:45,706 --> 01:24:47,416 Vsaj DJ Próvai 1202 01:24:47,416 --> 01:24:50,085 je bil spet na krožnikih, kamor je spadalo. 1203 01:25:10,689 --> 01:25:13,943 Cenzura pač Odlična reklama, kajne? 1204 01:25:15,194 --> 01:25:16,570 Reperji iz Belfasta cenzurirani z razuzdanimi pismi 1205 01:25:16,570 --> 01:25:18,197 Nocoj bo nabito polno. 1206 01:25:19,990 --> 01:25:22,076 Zamujaš, zato odhajaš. 1207 01:25:22,409 --> 01:25:23,786 In veliko sreče. 1208 01:25:24,328 --> 01:25:25,329 Ali govorite irsko? 1209 01:25:26,247 --> 01:25:27,248 št. 1210 01:25:27,248 --> 01:25:28,874 Ampak se učim. 1211 01:25:28,874 --> 01:25:29,959 Hvala tebi. 1212 01:26:13,460 --> 01:26:14,461 Premakni se. 1213 01:26:50,664 --> 01:26:52,124 Prekleti divjaki. 1214 01:28:24,675 --> 01:28:26,218 Poslušajte, kurci. 1215 01:28:26,844 --> 01:28:29,847 Irci in hip-hop gredo z roko v roki. 1216 01:28:29,847 --> 01:28:31,682 Ne zanima me, kaj pravijo drugi. 1217 01:28:36,061 --> 01:28:38,397 dal glas za črnce v Ameriki. 1218 01:28:38,397 --> 01:28:42,067 Zdaj daje glas irsko govorečim, prekleto! 1219 01:28:46,071 --> 01:28:50,826 Ampak, Móglaí, pravijo da smo jezik spolitizirali. 1220 01:28:50,826 --> 01:28:53,495 Oni so tisti, ki so to politizirali 1221 01:28:53,495 --> 01:28:56,040 ko so ga prepovedali. 1222 01:28:56,415 --> 01:28:59,251 Toda njegov neuspeh je očiten 1223 01:28:59,251 --> 01:29:02,921 ko vidiš Za vse Fenijce tukaj nocoj! 1224 01:29:04,882 --> 01:29:06,884 Pretepajo nas. 1225 01:29:06,884 --> 01:29:09,636 Govorimo svoj jezik. 1226 01:29:09,636 --> 01:29:14,266 Norčujemo se iz obsojencev, politiki, disidenti, 1227 01:29:14,266 --> 01:29:16,477 in vsi ostali idioti! 1228 01:29:17,644 --> 01:29:25,027 Patella! 1229 01:29:26,820 --> 01:29:28,322 Prodajate mamila. 1230 01:29:28,322 --> 01:29:30,908 Za radikalne republikance Proti mamilom. 1231 01:29:31,492 --> 01:29:33,160 ...Republikanci proti drogam 1232 01:29:33,160 --> 01:29:35,245 Oni so radikalni republikanci... 1233 01:29:35,245 --> 01:29:36,955 - Sem jaz? - Kaj če sem jaz? 1234 01:29:36,955 --> 01:29:38,791 - Sem jaz? - Zajebava se s tabo. 1235 01:29:38,791 --> 01:29:40,626 Nismo proti denarju. 1236 01:29:40,751 --> 01:29:43,796 Zakaj bi bili radikalni stane roko in nogo. 1237 01:29:43,796 --> 01:29:46,715 Nič več glasbe. 1238 01:29:46,715 --> 01:29:49,468 Vi ste trgovci z ljudmi. To je vse, kar boš kdajkoli. 1239 01:29:52,763 --> 01:29:53,764 Prav tam! 1240 01:30:08,904 --> 01:30:10,364 Pojdite stran, fantje. 1241 01:30:12,282 --> 01:30:13,367 Poskrbel bom za to. 1242 01:30:21,542 --> 01:30:23,377 Tukaj se je pokazal JJ 1243 01:30:23,377 --> 01:30:26,797 ki se je končno sprijaznil z izmečki to je bilo v njem 1244 01:30:26,797 --> 01:30:29,883 početje nekaj impulzivnega in nasilnega, 1245 01:30:31,969 --> 01:30:34,263 in popolnoma neuporabna. 1246 01:31:39,995 --> 01:31:41,413 En trenutek. 1247 01:31:54,468 --> 01:31:55,469 Kdo je tam? 1248 01:31:57,596 --> 01:31:59,556 Če je kri mojega sina mora teči, 1249 01:32:01,475 --> 01:32:03,936 ki je tvoja lastna kri tisti, ki strelja 1250 01:32:59,074 --> 01:33:03,412 Pustite Gruzijo pri miru. 1251 01:33:11,962 --> 01:33:13,588 Ne računaj na to. 1252 01:33:17,676 --> 01:33:19,303 Govori angleško. 1253 01:33:22,139 --> 01:33:23,432 Govori irsko. 1254 01:33:26,351 --> 01:33:29,104 Ali misliš, da znam zažgati kakšne garaže? 1255 01:33:54,963 --> 01:33:55,964 Naš dan 1256 01:33:57,007 --> 01:33:58,008 bo prišel. 1257 01:34:00,177 --> 01:34:01,803 Takrat je 1258 01:34:01,803 --> 01:34:04,222 Nekaj sem spoznal o Gruziji. 1259 01:34:11,396 --> 01:34:12,731 Ljubim jo. 1260 01:34:14,274 --> 01:34:15,275 sranje 1261 01:34:17,569 --> 01:34:19,529 Pustite, gospa. Dovolj ima. 1262 01:34:31,500 --> 01:34:32,501 Daj mu ga. 1263 01:34:56,483 --> 01:34:57,484 oče? 1264 01:35:12,999 --> 01:35:15,460 Kdor nosi pištolo na zabavo kneecap? 1265 01:35:16,920 --> 01:35:17,921 Kaj če se zatakne? 1266 01:35:18,755 --> 01:35:20,298 Kaj pa če tip s pištolo 1267 01:35:20,298 --> 01:35:23,635 se namesto tega odloči ustreliti tebe? Tako enostavno. 1268 01:35:25,512 --> 01:35:26,513 Skupina oboževalcev. 1269 01:35:27,431 --> 01:35:28,640 Snemite pokrove. 1270 01:35:32,769 --> 01:35:34,354 Pove MI5. 1271 01:35:35,689 --> 01:35:37,482 Pogovorite se z oblastmi. 1272 01:35:39,276 --> 01:35:42,279 Ne moreš biti disident izbira tako napačna. 1273 01:35:43,822 --> 01:35:47,159 Zadnji izmed vas naj pride do konca uličice 1274 01:35:47,159 --> 01:35:48,952 eno nosi na glavi. 1275 01:35:59,754 --> 01:36:03,467 Rekel sem ti, da boš končal V ulici, kajne? 1276 01:36:07,345 --> 01:36:08,972 Kaj sem ti še rekel? 1277 01:36:10,932 --> 01:36:12,934 Vsaka izgovorjena beseda iz irske... 1278 01:36:16,396 --> 01:36:20,901 To je izstreljena krogla za svobodo Irske. 1279 01:36:24,446 --> 01:36:25,530 s tvojim repanjem, 1280 01:36:26,948 --> 01:36:28,533 Ti si ta žoga, sin. 1281 01:36:44,466 --> 01:36:45,467 Izgini od tod. 1282 01:38:07,757 --> 01:38:09,593 Vsaka izgovorjena beseda To je krogla. 1283 01:38:11,052 --> 01:38:13,305 Dovolj nabojev je bilo izstreljenih 1284 01:38:14,431 --> 01:38:17,350 tako da potrebujemo črpati metafore iz njih. 1285 01:38:18,935 --> 01:38:21,605 Mogoče ne ustreli naboja To bi morala biti krogla. 1286 01:38:22,480 --> 01:38:23,857 Kaj hudiča. ne vem 1287 01:38:25,775 --> 01:38:28,862 Nismo hoteli biti krogle ali orožje. 1288 01:38:29,613 --> 01:38:31,865 Toda krogle nikoli nočejo biti krogle 1289 01:38:32,824 --> 01:38:33,825 So, pika. 1290 01:38:34,409 --> 01:38:37,621 Čakajo, čakajo izpustiti v svet. 1291 01:38:38,121 --> 01:38:39,748 Poiščite svojo hitrost. 1292 01:38:41,666 --> 01:38:43,251 Našli smo svojega. 1293 01:38:58,600 --> 01:39:00,143 Jezik oblikuje zgodbe. 1294 01:39:00,810 --> 01:39:02,479 Zgodbe narodov. 1295 01:39:03,271 --> 01:39:04,856 To je naša zgodba. 1296 01:39:11,738 --> 01:39:13,740 v irščini, "konec" je "deireadh." 1297 01:39:16,034 --> 01:39:18,953 december 2022, predlog zakona, ki priznava 1298 01:39:18,953 --> 01:39:21,956 Irci na severu Irske. 1299 01:39:23,083 --> 01:39:25,085 Po vsem svetu, 1300 01:39:25,085 --> 01:39:28,421 avtohtoni jezik umre vsakih 40 dni. 1301 01:39:28,797 --> 01:39:31,174 Kaj hudiča. Encore. 1302 01:41:58,738 --> 01:41:59,781 BRITANCI VEN! 1303 01:41:59,781 --> 01:42:00,907 Rap se zgodi princu 1304 01:44:43,695 --> 01:44:45,697 Podnaslovil: Louise Monge